DE ARBEID IS - vertaling in Engels

• labor is
• labour is
• work is
• labour has

Voorbeelden van het gebruik van De arbeid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De belastingdruk op de arbeid is verlicht, vooral aan de onderkant van de loonschaal.
The tax burden on labour has been reduced, particularly at the lower end of the wage scale.

extra apparatuur is toegevoegd voor geen lekkage, en de arbeid is toegenomen.
additional equipment is added for no leakage, and labor is increased.

De arbeid is dus niet de enige bron van de door hem gevormde gebruikswaarden,
Then, that labour is not the only source of material wealth,

Elke'technische' arbeidsdeling, elke 'technische' organisatie van de arbeid is de vorm en maskering van een maatschappelijke(= klasse)deling
Every'technical' division, every'technical' organization of labour is the form and mask of a social(= class)

Kwaliteit van de arbeid is een enorm belangrijke voorwaarde om werkelijk te kunnen functioneren in de economie, in een economie die meer op kennis
The quality of work is an extremely important consideration if people are to be able to function properly in the economy,

De nominale prijs van de arbeid is er in het eerste geval op berekend dat de arbeider 15 uur,
The normal price of labour is in the first case calculated on the labourer working 15 hours,

Deze premies worden geregistreerd in het tijdvak dat de arbeid is verricht(als tegenwaarde voor verplichte sociale uitkeringen)
These contributions are recorded during the period in which the work is performed(if they are the counterpart of compulsory social benefits)

De arbeid is gelijk aan de 5 newton,
The work is equal to the 5 newtons.

De schijnnatuur waarbinnen de menselijke arbeid is vervreemd, eist dat men haar tot in het oneindige dienst betoont,
The pseudo-nature within which human labor is alienated demands that it be served ad infinitum,

De arbeid is zowel een verplichting, aangezien hij zich de maatschappij van massaproduktie tot einddoel heeft gesteld,
Work is an obligation since it confers on the mass production society its final purpose;

onmogelijk is om vast te stellen, in welke staat de arbeid is verricht.
engaged if it is difficult or impossible to determine in which State the work was performed.

Uit de wet'bij een gegeven prijs van de arbeid is het dag- of weekloon afhankelijk van de hoeveelheid geleverde arbeid',
From the law,"the price of labour being given, the daily or weekly wage depends labour, the greater must be the quantity of labour, or the longer must be the working-day for the labourer to secure even a miserable average wage.">

de arbeid wordt verricht, kan in elk geval wegens de ver schillende aard en rechtsgrond van beide aanspraken in casu niet worden afgeleid dat ook het contractuele pensioen betaald moet worden ter plaatse waar de arbeid is ver richt.
it was impossible to deduce from the alleged principle that the remuneration must always be paid at the place where the work was performed that the pension under the contract must also be paid at the place where the work was performed.

De arbeid was niet altijd loonarbeid,
Labour was not always wage-labour,

Zijn eerste gebied van de arbeid was in Palestina, Hancock Co., Ind.
His first field of labor was at Palestine, Hancock Co, Ind.

De enige compensatie die men kreeg voor de verrichte arbeid waren voedselbonnen.
The only compensation they received for their work was food coupons.

dus ook van de arbeid, is evenwel gelijk aan haar productiekosten.
therefore also of labor, is equal to its cost of production.

Een van het basisprincipe van organiserend van de arbeid zijn de afscheiding van de constructie werkwijze op de transacties en de specialization van executors op hun eiser.
One of main principles of the organisation of work are division of building process into operations and specialisation of executors into their performance.

de aard en de wijze van de arbeid, waren in de vorm van de grondheerlijkheid, van de stand of van het verenigingslichaam tot elementen van het staatsleven verheven.
or the mode of labor, were raised to the level of elements of political life in the form of seigniory, estates, and corporations.

weer jagend in versnipperde brokjes tijd zonder ooit de greep op hem te verliezen, totdat de 10-urige arbeid was volbracht.
in scattered shreds of time, without ever losing hold of him until the full 10 hours' work was done.