DE ARBEIDSMARKT IS - vertaling in Engels

• the labour market has
• the job market is
• the labor market is
• the employment market is
• labour market is
• job market is

Voorbeelden van het gebruik van De arbeidsmarkt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De arbeidsmarkt is een volstrekt nieuw punt op het programma.
The labour market is an entirely new item on the programme.

Dit is vooral het geval wanneer je ziet hoe competitief de huidige arbeidsmarkt is.
This is especially the case when we see how competitive the workforce is today.

Het regionale beleid voor reïntegratie in de arbeidsmarkt is versterkt.
Regional re-integration policies into the labour market have been strengthened.

De toegang tot de arbeidsmarkt is moeilijker geworden
Access to the labour market has become more difficult

De gezondheid van de arbeidsmarkt is de sleutel voor consumenten,
The health of the job market is key for consumers,

Het lijdt geen twijfel dat het aantal vrouwen dat een actieve rol vervult op de arbeidsmarkt is gestegen tijdens het monitoren van de strategie van Lissabon.
There is no doubt that the proportion of women actively involved in the labour market has increased during the monitoring of the Lisbon Strategy.

De arbeidsmarkt is hard en je nodig hebt om zich te onderscheiden van andere werknemers.
The job market is hard and you need to stand out from other employees.

De concurrentie om een vacature in dit segment van de arbeidsmarkt is erg laag minder dan twee personen per zitplaats.
The competition for a vacant position in this segment of the labor market is very low less than two people per seat.

Een van de belangrijkste feiten is dat de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt is toegenomen.
One of the most important facts is that the participation of women on the labour market has grown.

Ten derde, een hervorming van de arbeidsmarkt is nodig om de inhoud aan arbeidsplaatsen van de groei te vergroten.
Thirdly, reform of the employment market is necessary to increase the job content of growth.

Masters of Management De huidige arbeidsmarkt is hevig, en het blijft veranderen en evolueren.
Master of Management Today's job market is fierce, and it continues to change and evolve.

voor bedienden en de concurrentie op de arbeidsmarkt is groot.
and competition on the jobs market is fierce.

De arbeidsmarkt is in de gehele Europese Unie
The labour market is changing rapidly across the European Union

Vroegtijdig verbanden leggen tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt is essentieel om jongeren vertrouwd te maken met de arbeidswereld.
Establishing early links between education and the labour market is essential to familiarise young people with the world of work.

Gelijke toegang tot de arbeidsmarkt is zowel een fundamenteel recht
Equal access to the labour market is both a fundamental right

De arbeidsmarkt is nadelig voor vrouwen,
The labour market is disadvantageous to women,

De scheiding tussen mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt is een belangrijke reden voor het voortbestaan van aanzienlijke verschillen in belonigsniveau.
The division between men and women in employment is a major reason for the persistence of significant disparities in wage levels.

De nationale werkgelegenheidsgraad blijft evenwel laag en de arbeidsmarkt is verkrapt, zoals blijkt uit de sterke nominale loonstijgingen.
Nevertheless, the national employment rates remain low and the labour market has been tightening, as revealed by strong nominal wage increases.

Gendersegregatie op de arbeidsmarkt is een moeilijk probleem met belangrijke implicaties voor de samenleving
Gender segregation in the labour market is a difficult problem with important social

Nog een belangrijke zwakte van de arbeidsmarkt is het gebrek aan evenwicht tussen flexibiliteit en werkzekerheid.
A further major weakness of the labour market is the imbalance between flexibility and security.