DE ARMSTE VAN - vertaling in Engels

• poorest of

Voorbeelden van het gebruik van De armste van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Programma voor de ondersteuning van de armste gezinnen van Maputo.
Aid programme for disadvantaged families in Maputo.

De voorstad waar zuster Rosalie haar naastenliefde in praktijk brengt is dan een van de armste van Parijs.
The district where Sister Rosalie performed her charitable work was at that time one of the poorest in Paris.

Ik ben de armste van haar arme familieleden, Miss Heywood.
I am the very poorest of poor relations, Miss Heywood.

De provincie Nusa Tenggara Timur staat te boek als de armste van Indonesië.
The province of Nusa Tenggara Timur is officially the poorest of Indonesia.

Ik ben de armste van de verwanten, Miss Heywood.
I am the very poorest of poor relations, Miss Heywood.

Laten we niet vergeten dat Tadzjikistan de armste van de voormalige Sovjetrepublieken is.
Let us remember that Tajikistan is the poorest of the former Soviet republics.

De armste van de arme landen moeten het meest profiteren;
The poorest of the poor countries should benefit most;

Caius, Rome is van u. U bent de armste van allemaal. Kort daarna bent u van mij.
Caius, Rome is thine, thou art poorest of all, then shortly art thou mine.

Katniss, die in de armste van de districten woont, sluipt regelmatig voorbij het hek te pocheren welk spel ze kan voor eten of handel.
Katniss, who lives in the poorest of the districts, regularly sneaks out beyond the fence to poach what game she can for food or trade.

De armste van de Centraal-Aziatische republieken is vanwege de wereldwijde neergang zwaar getroffen door een aanzienlijke verlaging van de prijzen voor aluminium en katoen.
The poorest of the Central Asian republics has been badly hit by a substantial decrease in prices for aluminium and cotton due to the global downturn.

zelfs de armste van de armen, die in verloedering leven.
even the poorest of the poor, who live in degradation.

die ooit bekend waren voor rijkdom, onder de armste van de naties.
which were once known for wealth, are among the poorest of nations.

formulier zand banken waar de armste van het land gaan wonen,
form sand banks where the poorest of the country going to live,

het is een zeer armoedige woonwijk waar duidelijk de armste van Jakarta wonen.
that will startle many, it is a neighbourhood where the poorest of Jakarta live.

formulier zand banken waar de armste van het land gaan wonen,
form sand banks where the poorest of the country going to live,

Neukoelln is een van de armste van de stad.
while Neukoelln is one of the poorest of the city.

Kom op. Dit is de Narrows: de armste van de armsten.
the hardest of the hard. Come on. the poorest of the poor,.

De getroffen gebieden zijn wellicht niet de armste van Europa, maar hebben in deze moeilijke situatie onze solidariteit nodig.
The areas concerned may not be in the poorest regions of this continent, but they are areas which need our solidarity in their present plight.

Kom op. Dit is de Narrows: de armste van de armsten.
This is the Narrows: the poorest of the poor, Come on.

Het zwaarste van het zwaarste. Kom op. Dit is de Narrows: de armste van de armsten.
The hardest of the hard. Come on. the poorest of the poor, This is the Narrows.