DE AUTORUIT - vertaling in Engels

• car window

Voorbeelden van het gebruik van De autoruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verstoren: laat uw bril niet achter de autoruit liggen!
disrupt leave your glasses behind the windshield does not lie!

Maar volgens de EHBO, kwamen ze beide uit dezelfde richting, wat betekent dat de kogel door de autoruit kwam, dus wat is de waarheid? Je zegt
Before someone shot you there, You claim you were pushed up against the car which means whoever shot you did so through the car window, the glass came from the same direction as the bullet,

De productstickers welke op de autoruiten zijn aangebracht mogen niet zijn verwijderd.
The product stickers applied to the windscreens may not have been removed.

U kunt de autoruiten zelfs bij ons ophalen.
You can even pick up the car windows from us.

Indien gewenst kunt u de autoruiten zelfs bij ons op komen halen.
If you wish, you can even pick up the car windows from us.

Indien gewenst kunt u de autoruiten zelfs gewoon bij ons ophalen.
If desired, you can even pick up the car windows from us.

Dit komt omdat alleen merkdealers de autoruiten met merklogo mogen verkopen.
This is because only brand dealers are allowed to sell the branded automotive glass.

Bovendien zijn de autoruiten op een andere manier gemaakt.
Moreover, the car windows are made in a different way.

U kunt de autoruiten tegen deze prijs bij ons ophalen.
You can pick up the car windows from us at this price.

Kan ik de autoruiten van mijn Peugeot 807 zelf vervangen?
Can I replace the car windows of my Peugeot 807 myself?

Het grote verschil met de autoruiten bij uw merkdealer bestaat uit twee delen.
The big difference with the car windows at your brand dealer consists of two parts.

Dit is mogelijk door te kiezen voor één van de autoruiten die wij aanbieden.
This is possible by choosing one of the car windows we offer.

Het zorgt er vooral voor dat de autoruiten veel duurder zijn.
It makes sure that the car windows are much more expensive.

's Ochtends moet ik de autoruiten krabben.
In the morning I must scratch the car windows.

Waarom breekt hij de autoruiten?
Why is he breaking the car windows?

Omdat de autoruiten ultraviolet licht afschermen,
Because the windshield blocking ultraviolet light,

Veel concurrenten geven niet de mogelijkheid om de autoruiten los te bestellen, zonder montage.
Many competitors do not give the possibility to order the car windows separately, without assembly.

De autoruiten bepalen namelijk in hoge mate de stijfheid van het chassis van de auto.
This is because the car windows largely determine the rigidity of the car's chassis.

Omdat de autoruiten ultraviolet licht afschermen,
Because the car windows blocking ultraviolet light,

vervang dan nooit de autoruiten van uw Audi Q8.
never replace the car windows of your Audi Q8.