DE BAARS - vertaling in Engels

• perch
• the bass
• bass

Voorbeelden van het gebruik van De baars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De baars wordt gezien als een jeugdvis,
The perch is seen as a juvenile fish,

De baars in juli pikt in de vroege ochtend wanneer hij de hinderlaag verlaat om zich te voeden.
The perch in July pecks in the early morning when it leaves the ambush to feed.

De jig wordt op de plaats gegooid waar de baars het water opspat,
You either throw the jig where a perch is splashing at the surface,

Meestal wordt een reeks van meerdere nesten overgebracht naar de andere kant van de baars.
Usually, a series of several nests are transferred to the opposite side of the perch.

Aan de achterkant van de voorste rugvin heeft de baars altijd een zwarte vlek.
At the back of the front dorsal fin the perch always has a black spot.

Feit is dat de baars een roofvis is
The fact is that perch is a predatory fish

De meeste baren in Certicards of vergelijkbare afmetingen passen erin.
Fits most bars in Certicards of similar dimensions.

De baren, alsjeblieft.
Barres, please.

Marco de Baar kent DIFFER uitermate goed.
Marco de Baar knows DIFFER extremely well.

Marco de Baar voor een periode van twee jaar benoemd tot directeur van….
Marco de Baar as director of DIFFER, the Dutch Institute for….

Deze doet hem van de baar verrijzen(Lucas, hoofdstuk 7).
Then Jesus makes him rise from the bier(Luke, Chap. 7).

De assistent van Mirjam de Baar is Merel van Wijk.
The assistant of Mirjam de Baar is Merel van Wijk.

Gedragen op de baar met witte en borstelige baard.
Borne on the bier with white and bristly beard.

En de baren worden de jouwe.
And bars are about to become ours.

De baar wordt gedragen,
The bier is carried,

De baren goud.
The gold bars.

Weg van de baar, alsjeblieft.
Barres away, please.

Bemeesterd in het midden van de baren,!
Beware of the cave by the Kolbeinstream!

En de koning David ging achter de baar.
And King David walked* behind the bier.

De sloep vloog over de baren;
The longboat flew over the waves.