DE BALLAD - vertaling in Engels

• ballad

Voorbeelden van het gebruik van De ballad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het absolute hoogtepunt van de gehele plaat is voor mij echter de wonderschone ballad 'Never Say Goodbye', waarin klasbak Chas
The absolute highlight of the entire album for me however is the very beautiful ballad'Never Say Goodbye',

Uitschieters is positieve zin zijn het het mooi opgebouwde 'City Of Angels' en de wonderschone ballad'Promises', terwijl de Richard Marx-cover'Nothing To Hide' als dieptepunt van de plaat bestempeld kan worden.
Highlights of the album include the nicely built-up'City Of Angels' and the very beautiful ballad'Promises', while the Richard Marx-cover'Nothing To Hide' can be regarded as the absolute lowlight of the album.

Op'Descent From Hell' is dankzij deze verschillende invloeden afwisselde muziek terug te vinden, zoals de ballad'Dragon Tears',
On'Descent From Hell' we can find a variety of songs thanks to these different influences. Examples are the ballad'Dragon Tears',

Een ander extraatje is dat Tom's vrouw Carina Kjellberg meezingt op de ballad'For Every Tear That Falls',
Another extra is that Tom was joined on lead vocals by his wife Carina Kjellberg in the ballad'For Every Tear That Falls',

Van de elf aanwezig nummers zijn er eigenlijk maar twee die me wat minder bevallen en dat zijn de mierzoete ballad'Unbelievable'(à la'First Love' van Stryper)
From the eleven songs on offer here only two of them prove to be somewhat disappointing, being the very mellow ballad'Unbelievable'(alike'First Love' from Stryper)

Kim Heechul zal een"special stage" hebben met de bekende ballad zanger Jo Sung Mo, en zal de piano
Kim Heechul will be having a special stage with the well known ballad singer Jo Sung Mo,

zelfs niet tijdens de ballad'Watch Over You'
not even during a ballad like'Watch Over You'

Ook de aanwezige ballads'Man In The Moon' en'From Here' spreken me aan
Also the two ballads on offer here'Man In The Moon' and'From Here' appeal to me

Opvallende nummer zijn verder'Somewhere' en'In Your Arms' de ballads op deze schijf.
Other notable songs are'Somewhere' and'In Your Arms', the two ballads on this CD.

Ook Frozen Crown ontkomt niet aan het cliché beeld dat de ballads bij veel power metal bands de zwakkere schakel zijn,
Even Frozen Crown does not escape the cliché of ballads being the weak spot of many a power metal band,

Laten we het even rustig aan doen met de ballad.
Let's slow it down for a sec for a little ballad called.

We doen het even rustig aan met de ballad"scarlet rose.
Let's slow it down for a sec for a little ballad called"scarlet rose.

Opaque, een Mingus-achtig stuk; de ballad Révocation en het nummer Unsquare Roots.
Insonorisé, a number with Latin influences, Opaque, the ballad Révocation and Unsquare Roots.

Daarom is de ballad"Clear Again” het enige tegenvallende nummer van dit schijfje.
The ballad"Clear Again” was the only song I wouldn't have put on the album.

Met kerst deden ze het wat rustiger aan met de ballad"Lonely this Christmas".
When Christmas was approaching, they made a ballad: Lonely this Christmas.

Ook aan de ballad is gedacht met'Sacrifice.
Also the ballad section is covered with'Sacrifice.

Ook aan de ballad is uiteraard gedacht met 'Midnights Chant.
Also the ballad is taken care of with'Midnights Chant.

Dat komt het best tot uiting in de ballad(jazeker!).
That is best shown in the ballad(hell yes!).

Oceandeep is de ballad die met onder andere de panfluit een betoverend karakter heeft.
Oceandeep is the ballad in which a pan flute makes for an enchanting nature.

Het moment van introspectie, de ballad dus, is redelijk,
The moment of introspection, the ballad in other words,