THE BALLAD - vertaling in Nederlands

• de ballad
• de ballade

Voorbeelden van het gebruik van The ballad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just remember the power of the ballad.
Herinner gewoon de kracht van de ballade.

A Spanish guitar is introduced in the ballad'Blindness.
Een Spaanse gitaar wordt boven gehaald in de ballade'Blindness.

It's called The Ballad of Sue and Lacy.
Het heet: The Ballade van Sue en Lacy.

Yeah, man. The Ballad of Joe Dirt.
Ja, The Ballad of Joe Dirt.

I have decided to compose The Ballad of Bowen.
Ik heb besloten De Ballade van Bowen te schrijven.

The ballad reached the top thirty of the German Singles Chart.
Deze ballad behaalde de derde plaats van de Britse charts.

The ballad has several variants.
De ballenbrug kent een aantal varianten.

Also the ballad section is covered with'Sacrifice.
Ook aan de ballad is gedacht met'Sacrifice.

The first single, the ballad“Te Extra?
De eerste single, the ballad“Te Extra?

Also the ballad is taken care of with'Midnights Chant.
Ook aan de ballad is uiteraard gedacht met 'Midnights Chant.

It's called The Ballad of Sue and Lacy.
Het heet'Ballad of Su and Lacy'.

The Ballad of Joe Dirt.
The Ballad of Joe Dirt.

He had songs like The Ballad of Ira Hayes.
Hij deed nummers als The Ballad of Ira Hayes'.

I burned you a couple of copies of the Ballad Of Midsomer County.
Ik heb een paar kopietjes voor je gebrand van de Ballad of Midsomer County.

Witnessing the tragedy inspired him to write the ballad.
Deze verhalen inspireerden hem tot het schrijven van De boekendief.

The next song is like the ballad that used to be obligatory in the old days.
Het volgende nummer neigt sterk naar de in vroeger dagen verplichte ballad.

In ancient China, the story was recorded in The Ballad of Mulan.
In het oude China werd het verhaal opgenomen in De Ballade van Mulan.

Just like in the ballad.
Net als in het lied.

The ballad'Leaving Me Again' leans more towards the more sweetened work of Def Leppard.
De ballad'Leaving Me Again' neigt wat meer naar het zoete werk van Def Leppard.

The ballad'Chasing Lights' is a fine breather after all this violence.
De ballad is'Chasing Lights', een prima adempauze na al dat geweld.