DE BASISRENTE - vertaling in Engels

• base rate
• the basic interest rate
• the benchmark interest rate

Voorbeelden van het gebruik van De basisrente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De basisrente en de getrouwheidspremie kunnen op elk ogenblik door de bank worden gewijzigd.
The base rate and the loyalty bonus may be amended by the bank at any time.

De basisrente wordt op uw rekening gestort met valutadatum 1 januari of wanneer u uw rekening afsluit.
Basic interest will be credited to your account value 1 January or upon account closure.

De gekapitaliseerde basisrente en premies komen in aanmerking voor de berekening van een getrouwheidspremie op het einde van de verwervingsperiode.
Capitalised interest and bonuses are taken into account for the calculation of a loyalty bonus at the end of the bonus award period.

Voorbeeld: de basisrente op een Euro-Plus Spaarrekening is momenteel 2,23% per jaar.
Example: the base interest rate on a Euro-Plus Savings account is currently 2.48% per year.

De spaarder wordt ingelicht over elke wijziging aan de basisrente via een mededeling die aan de rekeninguittreksels wordt toegevoegd.
The saver is informed about any modification of the basic interest by notices joined to bank statements.

Het spel is de basisrente is een duidelijke volgorde van gevechten,
The game is the base rate is a clear sequence of fighting,

het tarief schommelt met de veranderingen in de basisrente en de marktkrachten.
the rate fluctuates with the change in the base rate and market forces.

die de basisrente op 7,75% bracht.
a 25 basis points(0.25%) cut in the key interest rate to 7.75.

De basisrente wordt berekend vanaf de eerste kalenderdag die volgt op de datum van de storting
This base rate is calculated from the first calendar day following the date of deposit

De jaarlijkse bruto basisrente is 0,05% en de basisrente wordt op uw rekening gestort met als valutadatum 1 januari of bij de sluiting van de rekening.
The gross annual base rate is 0.05% and the base interest is paid into your account on the value date of 1 January or when the account is closed.

waardoor de effectieve rente per jaar hoger zal zijn dan de basisrente die per kwartaal wordt uitgekeerd.
as a result of which the effective interest per year is higher than the basic interest paid out each quarter.

Deze interesten en premies werden berekend op basis van de evolutie van het saldo op uw spaarrekening tijdens de voorbije kapitalisatieperiodes en de evolutie van de basisrente, getrouwheids- en aangroeipremie tijdens dezelfde periode.
This interest and premiums were calculated based on the progress of the balance in your savings account during past capitalisation periods and the progress of the basic interest, loyalty bonus, and savings premium during the same period.

is de wettelijke vertragingsrente vijf procent boven de basisrente en voor alle andere transacties negen procentpunten boven de basisrente.
the statutory default interest is five percent above the base rate, and for all other transactions, nine points above the base rate.

consumenten en de centrale bank zorgde ervoor dat de reële basisrente negatief was door diverse keren de rente te verlagen.
by cutting interest rates several times, the central bank ensured that the real basic interest rate was negative.

er geen kritiek geleverd wordt op de achtereenvolgende verhogingen van de basisrente, ook al staat deze nu al op 4, 25 procent, veel hoger dan de basisrente van de Amerikaanse United States Federal Reserve.
it reaffirms support for the work of the European Central Bank, makes no criticism of successive increases in the base rate, even though this has already reached 4.25%, much higher than the United States Federal Reserve base rate.

Sinds juni 2014 houdt de centrale bank van Mexico de basisrente op haar laagste niveau van 3% om economische groei aan te wakkeren,
The Bank of Mexico has kept the benchmark interest rate at a record low of 3% since June 2014

De nationale wetgevers kunnen bindende regels invoeren om de verouderde basisrentes door nieuwe referentierentes te vervangen( bij voorkeur één van de door het ESCB gepubliceerde), mocht dit passend worden geacht;
National legislators may enact binding rules to replace obsolete base rates with new reference rates( preferably from among those to be published by the ESCB), should this be deemed appropriate;

Op 16 juni heeft de centrale bank de basisrente verlaagd naar 9%….
On June 16 the Central Bank of Russia has lowered its key rate to 9%….

De basisrente voor een KinderToekomst Spaarrekening is op dit moment 0,15%.
The current interest rate for the KidsFuture Savings Account is 0.15%.

De ECB versoepelde de monetaire beleidskoers door de basisrente in 2003 met in totaal 75 basispunten te verlagen.
The monetary policy stance was loosened as the ECB cut interest rates by 75 basis points in total in 2003.