DE BAY AREA - vertaling in Engels

• bay area

Voorbeelden van het gebruik van De bay area in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ergens ver weg werd de Bay Area thrash metal als ruggengraat gekozen
Somewhere far away Bay Area thrash metal was chosen as the backbone

Ralph: Het grootste verschil met generatiegenoten uit de gouden Bay Area tijd is misschien wel dat Vicious Rumors nooit uit elkaar is geweest.
Ralph: The main difference between Vicious Rumors and others from that golden Bay Area period probably is the fact that Vicious Rumors never split up.

advocaat met als specialisatie immigratie en asielrecht in de Bay Area van San Francisco.
attorney focused on immigration and asylum in the San Francisco Bay Area.

Walken komt uit San Francisco maar heeft geen zak met de Bay Area thrash van doen.
Walken is from San Francisco but they have nothing to do with Bay Area thrash.

culturele hart vormt van de gelijknamige Bay Area, San Francisco.
transportation center of the San Francisco Bay Area.

Deze plaat blijft geschikt voor aanhangers van Finse metal maar kan zelf een snaar raken bij mensen die de Bay Area thrash metal van de jaren tachtig een warm hart toedragen!
This album is suitable for fans from Finnish melodic metal but people who love the eighties bay area thrash might give this one a listen too!

De thrash metal van deze mannen is gebaseerd op(hoe kan het ook anders) de oude Bay Area stijl.
The thrash metal of these guys is based on(duh!) the good old Bay Area style.

En de nerveuze heer die naast me zit… is Jesse Katsopolis… van de hippe nieuwe band uit de Bay Area, Jesse& The Rippers.
From the hot new Bay Area band, Jesse& The Rippers. And this nervous gentleman sitting next to me is Jesse Katsopolis.

Er is in de Bay Area maar één geval geweest in 50 jaar.
In the last 50 years. There's only been one case of GSS in the bay area.

De Bay Area is door de aanwezigheid van economische centra als San Francisco, Oakland,
The San Francisco Bay Area is one of the wealthiest regions in the United States,

het nieuwste werk van de Bay Area Thrasher Neo
the latest work of Bay Area Thrasher Neo

nieuwe marktsegmenten in Azië, en vijf jaar ervaring met activiteiten in de Bay Area in het noorden van Californië.
segments in Asia and five years of experience operating in Northern California's Bay Area.

2000 scientologen en gasten uit de hele Bay Area begroet het onvergetelijke moment wanneer het lint wordt doorgeknipt
guests in attendance from across the Bay Area greets the unforgettable moment when the ribbon falls

Er zijn veel ouderen in de Bay Area… die werden uitgenodigd voor een kleine conferentie op uitnodiging in Esalen… het Pacifische Symposium over Psychedelische Drugs. die een deel van hun carrière aan de psychologie of religie wijdden.
In psychology or religious studies called the Pacific Symposium on Psychedelic Drugs. There are a number of elders living in the Bay Area to a small invitational conference at Esalen who ended up being invited who have devoted some part of their career.

Er zijn veel ouderen in de Bay Area… die werden uitgenodigd voor een kleine conferentie op uitnodiging in Esalen… het Pacifische Symposium over Psychedelische Drugs. die een deel van hun carrière aan de psychologie of religie wijdden.
In psychology or religious studies who have devoted some part of their career There are a number of elders living in the Bay Area to a small invitational conference at Esalen called the Pacific Symposium on Psychedelic Drugs. who ended up being invited.

hier in Los Angeles, in de Bay Area in San Francisco.
Here in Los Angeles, in the Bay Area in San Francisco.

want ondanks het feit dat de Bay Area tijd misschien ver achter ons ligt mag dit album niet onopgemerkt blijven!
Although the glory days of Bay Area may be far behind us, this record cannot live on unnoticed!

uitbracht is en blijft'Eternal Nightmare' het hoogtepunt uit de carrière van de band en is zelfs een van de beste speed metal elpees die mede de Bay Area op de heavy metal landkaart zette.
and'Nothing To Gain'(1993, Bleeding Hearts Records),'Eternal Nightmare' remains their standout album since it was one of the best speed metal albums to emerge from the Bay Area back then.

Ik was vorig jaar de Bay Area's beste verkoper.
I was the Bay Area's top selling rep last year.

Waar in de Bay Area?
So where in the Bay area,?