DE BEDRIJVEN - vertaling in Engels

• companies
• businesses
• firms
• enterprises
• holdings
• undertakings
• industry
• farms
• corporations
• establishments
• operators
• traders

Voorbeelden van het gebruik van De bedrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle drie de bedrijven hebben links naar Bobby Axelrod.
All three firms have links to Bobby Axelrod.

Wij moeten dus ook onderzoeken waar de kleine bedrijven in de toekomst een markt vinden.
We should also consider where small undertakings will find their markets in future.

Hessington niet hebben de bedrijven in die gebieden.
Hessington doesn't have holdings in those areas.

De meeste bedrijven in de Europese Gemeenschap zijn klein.
Most businesses in the European Community are small.

Vooral wiskundige vaardigheden, in de bedrijven, in de overheid, in het onderwijs.
Especially mathematical skills, in industry, in government, in education.

Laten we de bedrijven samenvoegen.
So let me combine your companies.

De resultaten op de vier bedrijven zijn als volgt.
The results of the experiments at four farms are.

De meeste bedrijven hebben op een bepaald moment in hun ontwikkeling steun nodig.
Most enterprises require assistance at some stage in their development.

De grotere bedrijven zijn zich hier uiteraard bewust van.
Larger firms are, of course, aware of this.

De bedrijven zijn mensen,
Corporations are people,

De openbare bedrijven en de overige in artikel 90 bedoelde ondernemingen.
Public undertakings and other undertakings subject to Article 90.

Patroon in de bedrijven die we opkopen.-Patroon?
Pattern of what businesses we buy.- Pattern?

Alle drie de bedrijven gaan akkoord met onze voorwaarden. Goed nieuws.
Great news. All three companies accepted our term sheet.

De bedrijven moeten zich daarop kunnen voorbereiden.
Holdings need to prepare for this.

De lidstaten moeten de relaties tussen de universiteiten en de bedrijven versterken.
Member States must strengthen the links between universities and industry.

De betreffende bedrijven zijn te herkennen aan het logo van'Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland'.
These establishments can be identified by the Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland logo.

Het merendeel van de bedrijven heeft nooit problemen met vogelgriep.”.
The majority of farms never have problems with bird flu.”.

Bewustmakingscompagne in de Luxemburgse bedrijven.
Awareness-raising campaign in Luxembourg firms.

Laten we de bedrijven terug halen naar North Carolina.
Let's bring back corporations to North Carolina.

De papierfabrieken en de bedrijven"met een sterke rechtspositie.
The case of paper mills and enterprises with strong statutes.