DE BELASTINGDIENST - vertaling in Engels

• the tax office
• the inland revenue
• the belastingdienst
• tax administration
• the tax service
• tax authorities
• the dutch tax authorities
• the I.R.S
• like the IRS
• tax authority
• the dutch tax authority
• tax administrations

Voorbeelden van het gebruik van De belastingdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de hervorming van de Litouwse belastingdienst was eveneens enige vooruitgang geboekt.
Progress had also been made on the reform of Lithuania's tax administration.

Nou… de belastingdienst heeft zojuist de eindstreep verplaatst.
Well… The I.R.S. Just moved the finish line.

Uw belastingaangifte moet vóór 1 mei 2021 binnen zijn bij de Belastingdienst.
Your tax return must be filed with the Dutch tax authorities before May 1st 2021.

Zo moet bepaalde informatie bijvoorbeeld worden toegezonden aan de belastingdienst.
Thus, for example, some information must be sent to tax authorities.

Deze bijdrage wordt afgedragen aan de Belastingdienst.
This contribution will be remitted to the Tax Office.

We staan naast u in elk contact met de belastingdienst.
We're at your side in every contact with the Inland Revenue.

Je kunt zelf een kopie bijhouden maar de belastingdienst aanvaardt bij de aangifte alleen originelen.
You can keep a copy, as the tax service only accepts originals.

Wij gebruiken een modelovereenkomst van de Belastingdienst geregistreerd onder nummer 9101586370-1.
We use a model agreement made by the Belastingdienst registered under number 9101586370-1.

De belastingdienst is als was in m'n handen.
Forget about it. The I.R.S. is like putty in my hands.

De Slowaakse belastingdienst gaf EURA slechts twee mogelijkheden.
Slovak tax administration gave EURA only two options.

De Belastingdienst? Dus? Bingo.
So? Like the IRS? Bingo.

Met terugwerkende kracht heeft het SIF de ANBI-status toegekend gekregen van de belastingdienst.
SIF has been granted the ANBI-status from the Dutch Tax Authorities.

Dit certificaat bevestigt dat de rittenadministratie sluitend is voor de Belastingdienst.
This certificate confirms the ride administration is binding for tax authorities.

Je hebt fiscale rapporten opgenomen voor de belastingdienst.
You have tax reports included for the tax office.

We zijn niet van de belastingdienst.
We're not from the Inland Revenue.

De belastingdienst wel. Ze kregen vorig jaar de non-profitstatus als paranormaal onderzoekcentrum.
The I.R.S. does-- gave F.E.T.A. nonprofit status last year as a paranormal-research center.

Verklaring voor de belastingdienst van compensatie;
A statement for the tax service on compensation;

De Belastingdienst? Dus? Bingo?
Like the IRS? Bingo.- So?

Wat is de mening van de Belastingdienst over administratiekantoren/ tussenpersonen?
What is the view of the Belastingdienst on administration offices/agents?

Deze regeling wordt uitgevoerd door de belastingdienst.
This refund is carried out by the Dutch tax authorities.