DE BEMANNINGEN - vertaling in Engels

• crews
• crew

Voorbeelden van het gebruik van De bemanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bemanningen van twee Italiaanse zeilboten heeft er blijkbaar de brui aan gegeven.
The crew of two Italian sailboats has apparently given up.

Hoe waren de bemanningen georganiseerd?
How were the crews organized?

De bemanningen hadden echter angst voor de duikbootaanvallen.
However, the crews were afraid of U-boat attacks.

Gezorgd voor een toelage voor de bemanningen op het strand.
Provide a stipend to the crews on the beach.

De bemanningen die paraat waren, verplaatsen zich van de basis.
The crews who are normally on alert.

En de bemanningen van de blockade runners?
And the crews of the blockade runners?

Ik ben niet in de bemanningen.
I'm not in the crews.

De schepen waren nieuw en de bemanningen onervaren.
The aircraft was new and the crew was experienced.

Zij bedreigt het inkomen van de bemanningen van de vissersboten en die protesteren ertegen.
It is threatening the livelihood of the fishing crews, and they are protesting about it.

Twee dagen vol bijzondere ontmoetingen voor de bemanningen, de trainees en het schip.
The annual youth trip 2017 started with two very special encounters for crew, trainees and ship.

De bemanningen stierven van honger,
Their crews dying of starvation,

de havenstaten in Europa, in het bijzonder op substandaardschepen en de arbeidsvoorwaarden van de bemanningen;
in particular the control of substandard ships and crew conditions;

Absoluut wel, zo gauw dat het veilig is voor jullie en de landende bemanningen.
Absolutely, as soon as it's safe for you and the landing crews.

Het trainen van het aanhaken en droppen van een sling load is een standaard training die door zowel de helikopter bemanningen als het grondpersoneel wordt getraind.
Training the lifting and dropping off a sling load is a standard training which is trained by both the helicopter crews and ground staff during a scenario exercise.

Ik laat Luitenants om steun vragen, bij de bemanningen van de"Colonial Dawn" en de"Medusa.
I have lieutenants calling in favors from the crews of the Colonial Dawn and the Medusa.

De met name door de bemanningen van luchtvaartuigen verstrekte informatie(art. 7.4) dient vertrouwelijk te worden behandeld.
The confidentiality of the information(Article 7(4)) must be respected, particularly where it is provided by the crew of the aircraft.

De bemanningen die op deze typen voeren noemden de LST de'Long Slow Target.
The crew who sailed these vessels called the LST, the'Long Slow Target.

Wij kennen de bemanningen; Wij kennen de wallokaties;
We know the crew; We know the locations onshore;

De bemanningen, de families, ze verdwenen allemaal.
The crews, the families, they all disappeared.

De bemanningen, de families, ze verdwenen allemaal. Ten minste drie keer dat de kapiteins.
At least three times that the captains, the crews, the families, they all disappeared.