DE BENADERING IS - vertaling in Engels

• approach is

Voorbeelden van het gebruik van De benadering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De benadering is gebaseerd op zogenoemde structurele tijdreeksmodellen, maar combineert gelijktijdig drie fundamentele aspecten.
The approach is based on so-called structural time series models and combines three fundamental aspects simultaneously.

Een ander probleem met de benadering is dat je het uitschakelen van alle inzendingen, waaronder de beveiliging gerelateerde software die u niet wilt uitgeschakeld.
Another issue with the approach is that you disable all entries including security related software that you may not want disabled.

De benadering is gebaseerd op theoretische inzichten van modulariteit
The approach is based on theoretical insights of modularity

De benadering is gebaseerd op HMS die zijn Wezen,
The approach is based on HMS sharing his Being,

De benadering is vergelijkbaar met het maken van een blauwdruk alvorens het eigenlijke schrijven, met daarin een aantal riffs die aangewezen worden de kern te vormen.
The approach is very similar to making a blueprint prior to the actual making of the song in which a few riffs are designated to be the core.

De benadering is te grof,
The approach is too rough

De systeem-ergonomische benadering is gebaseerd op de mening dat fouten een inherent bestanddeel van de menselijke prestaties vormen
The system-ergonomie approach is based on the opinion that errors are an inherent component of human performance,

Het Comité is er nog steeds van overtuigd dat dit de juiste benadering is en dat cohesiemaatregelen- zoals in het Verdrag is vastgelegd- een weerspiegeling moeten zijn van de daaraan ten grondslag liggende doelstellingen van de gehele EU.
We remain convinced that this approach is the correct one, and that cohesion actions should continue to reflect the underlying aspirations of the whole of the European Union, as stated in the Treaty.

De ontwikkeling van een alomvattend fraudebestrijdingsbeleid: de benadering is gebaseerd op artikel 280 van het Verdrag,
Developing an overall anti-fraud policy: the approach is based on Article 280 of the Treaty,

De benadering is gewijzigd omdat zij mislukt was
The approach has changed because it has failed

De gevolgde benadering is grotendeels gebaseerd op het kader voor financiële bijstand voor de andere kandidaat-lidstaten in het kader van het Phare-programma
The approach taken is based, to a large extent, on the framework for financial assistance for other candidate

De gevolgde benadering is die dat ploegenarbeid resulteert in tydpatronen die niet alleen het biologische ritme van de arbeider zullen verstoren, maar die ook van
The approach taken is that shift work involves time patterns which will disturb not only the biological rhythm of the worker,

Het doel van de benadering is, d.m.v. gerichte kompensaties(in het vervolg ook wel genoemd: innovatieve kompenserende funkties,
The aim of the approach is, by means of"targeted" compensations(from now on to be called innovatory compensatory functions,

Meer, de benadering is gemakkelijker(je hoeft niet naar een suave pick-up lijn hebben),
Plus, the approach is easier(you don't have to have a suave pick-up line),

De drie sleutelelementen in de modelgebaseerde benadering zijn sensoren, modellen en actuatoren.
The three key components in our model-based control approach are sensors, models and actuators.

Maar het zal de benadering zijn betreffende het omgaan.
But it will be the approach to dealing with the nassau pirates.

De benaderingen zijn samengevat in de bijgevoegde samenvatting.
The approaches are summarised in the attached Executive Summary.

Maar het zal de benadering zijn betreffende het omgaan met de Nassau piraten waarop het hele plan zal worden beoordeeld.
But it will be the approach to dealing with the Nassau pirates by which the entire plan will be judged.

Het verschil tussen de benaderingen is gebaseerd op het onderhandelen over materiële maatregelen in tegenstelling tot het onderhandelen over procedurale maatregelen.
The difference between the approaches is based on either negotiating substantive controls as opposed to negotiating procedural ones.

De context en de benadering waren toen anders,
The context of publication and the approach were different. Knowledge