DE BENCHMARKS - vertaling in Engels

• benchmarks
• benchmark

Voorbeelden van het gebruik van De benchmarks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De GPU(grafische processor) zou volgens de benchmarks maar liefst 90% sneller zijn.
And according to benchmarks, the GPU(graphic processor) is a staggering 90% faster.

de continuïteit en kwaliteit van de belangrijkste benchmarks zijn gewaarborgd.”.
quality of key benchmarks will be ensured.

We sporen Turkije ook aan, te zorgen dat ze voldoen aan de benchmarks die als uitgangspunt reeds voor 13 hoofdstukken gedefinieerd zijn.
We also encourage Turkey to work to meet the opening benchmarks already defined for 13 chapters.

De autoriteiten in Skopje hebben de belangrijkste prioriteiten van het partnerschap voor toetreding, de zogenaamde benchmarks, behandeld en vervuld.
The authorities in Skopje have addressed and fulfilled the key priorities of the accession partnership, commonly known as benchmarks.

De noodzakelijke benchmarks moeten worden vastgesteld op basis van de reële kostprijs,
Benchmarking is therefore essential and should be introduced

Uit figuur 1 blijkt dat de meeste benchmarks van de Raad voor 2010 niet zullen worden gehaald.
As shown in chart 1, most of the benchmarks that the Council set for 2010 will not be reached.

De benchmarks tonen degelijke cijfers,
The benchmarks show solid numbers,

De benchmarks moeten worden opgesteld in nauwe samenwerking met de sector
The benchmarks should be established in tight co-operation with industry

In 2010 haalden de EU-landen slechts een van de vijf benchmarks voor onderwijs, en dat voorspelt niet veel goeds voor Europa 2020.
In 2010, EU countries achieved just one out of five benchmarks set for education, and that does not augur well for Europe 2020.

Een van de benchmarks die CCSSE meet, zijn het activiteitsniveau
Among the benchmarks CCSSE measures are the level of active

Gebaseerd op de geselecteerde doelstellingen, en de benoemde benchmarks, als wat zouden die bewaarders een succes beschouwen?
Based on the objectives selected, and the benchmarks nominated, what would those stakeholders consider a success?

De Europese Commissie heeft de benchmarks gepubliceerd die zullen worden gebruikt om gratis broeikasgasemissierechten toe te kennen aan meer dan 900 luchtvaartmaatschappijen.
The European Commission has published the benchmark values which will be used to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to more than 900 aircraft operators.

De Commissie stelt voor een verordening in te voeren die normen oplegt voor de benchmarks van financiële instrumenten en overeenkomsten in de EU.
The European Commission has submitted a proposal for a regulation which imposes rules on benchmarks for financial instruments and contracts within the European Union.

De lidstaten zijn verplicht om individuele toewijzingen vast te stellen binnen drie maanden na de publicatie van de benchmarks.
Member States have an obligation to determine individual allocations within three months of the publication of the benchmark decision.

In plaats daarvan, zorg ervoor dat de commandostructuur en de benchmarks voor succes zijn kort en bondig duidelijk gemaakt.
Instead, make sure the chain of command and the benchmarks for success are made succinctly clear.

kosten vele duizenden ponden en hebben weinig moeite om door de benchmarks te scheuren.
have little difficulty tearing through the benchmarks.

Een specifieke motivering van haar keuze voor het hanteren van de vermelde benchmarks op Europees niveau10;
Giving specific reasons for its choice to keep the benchmarks at European level10;

Het niet meten van resultaten: Zonder de juiste benchmarks in plaats, het is moeilijk voor een ondernemer om te weten welke hashtags zijn goed presteren vs. degenen die niet.
Not measuring results: Without proper benchmarks in place, it's hard for a business owner to know which hashtags are performing well vs. those which aren't.

Het is dan ook buitengewoon verontrustend dat er weinig vooruitgang geboekt wordt in de richting van de benchmarks die nauw gerelateerd zijn aan sociale integratie,
It is thus particularly worrying that, notwithstanding the early achievement of the EU benchmark on increasing the number of maths,

zijn een aantal mogelijkheden overwogen wat betreft de actualisering van de benchmarks, aanpassing van het productieniveau,
a range of options were considered concerning the update of benchmarks, production level adjustments,