DE BENEDICTIJNER - vertaling in Engels

• benedictine

Voorbeelden van het gebruik van De benedictijner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cultuur: De beroemde Benedictijner abdij van Maria Laach is een paar kilometer verderop.
Culture: The famous Benedictine Abbey of Maria Laach is a few kilometers away.

De Benedictijner Abdij werd gebouwd rond het jaar 800 door Sentimir.
The Benedictine Abbey was founded around 800 AD by Sentimir.

De benedictijner orde liet zich ook gelden.
The Benedictine order also made a name for itself.

De benedictijner abdij van Sankt Gallen is een Karolingisch klooster.
The imperial Benedictine abbey of St. Gallen promoted Christianity.

Supetrasku Cara heeft de oudste benedictijner abdij kerk op het eiland.
Supetrasku Cara boasts the oldest Benedictine abbey church on the island.

De Benedictijner abdij werd door deze vorst gesticht.
The benedictine abbey was founded by this monarch.

Overblijfselen van de Benedictijner klooster van St. Toma.
Remains of the Benedictine convent of St. Toma.

Dus, samen met de Benedictijner klooster.
Thus, along with the Benedictine monastery.

Geniet van de cultuur en bezoek de Benedictijner abdij.
Enjoy the culture and visit the Benedictine Abbey.

Een kapel met uitzicht op het dorp accueilleras u door de benedictijner nonnen gemeenschap.
A chapel overlooking the village accueilleras you through the Benedictine nuns community.

Kerk St. Peter behoorde tot een naamgenoot vrouwen klooster van de Benedictijner Orde.
Church St. Peter belonged to a namesake women's monastery of the Benedictine Order.

De adij is een deel van de Beuron Congregatie van de Benedictijner orde.
The abbey is part of the Beuron Congregation of the Benedictine order.

De Camaldolese Orde was onafhankelijk van de Benedictijner Orde, het splitsen van het in ongeveer 1012.
The Camaldolese Order was independent of the Benedictine Order, splitting from it in about 1012.

Werd gegeven aan de Benedictijner monniken in 1118 en later,
Was given to the Benedictine monks in 1118

Joseph G. Marino, die de benedictijner monnik vormt, bestudeert de lijkwade van Torino sinds 1977.
Joseph G. Marino, to form Benedictine monk, has been studying the Shroud of Torino since 1977.

Al in de 17 Eeuw werd het huis bewoond door de monniken van de Benedictijner orde.
Already in the 17. Century, the house was inhabited by the monks of the Benedictine Order.

Op de terugweg komt hij door België en bezoekt de Benedictijner Abdij van Maredsous.
On his way home, he passed through Belgium and visited the Benedictine Abbey in Maredsous.

Zij is gebouwd door de Nederlandse architect J.F. Klomp voor de Benedictijner monniken van Glanfeuil, verdreven uit Frankrijk.
It was built by the Dutch architect JF Klomp for the Benedictine monks of Glanfeuil which were expelled from France.

het klooster werden gebouwd vanaf 1406 aan de benedictijner nonnen:….
convent were built from 1406 to the Benedictine nuns:….

In 1784 werd de thermale stad eigendom van de benedictijner monniken tot de invasie van Napoleon.
In 1784 the spa town became the property of the Benedictine monks until the invasion of Napoleon.