DE BERGHELLING - vertaling in Engels

• the mountainside
• the mountain slope
• the mountain side
• mountainside

Voorbeelden van het gebruik van De berghelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Chalet ligt op een prachtige locatie op de berghelling zodat u kunt zien Laugarvatn meer en de vallei.
The Chalet is situated at a wonderful Location on the Mountain slope so you can see Laugarvatn lake and valley.

Het huis ligt in een klein dorp op de berghelling met uitzicht op minho rivier.
The house is in a small village on the mountainside with views to minho river.

De geïsoleerde ligging op de berghelling heeft het dorp bewaard
The isolated position on the mountain side kept the village well preserved,

Download preview Oude houten schuilplaats onder reusachtige die sparren met sneeuw op de berghelling onder blauwe hemel worden behandeld- een de winterochtend in de bergen na sneeuwval Brede hoek.
Download preview Old wooden shelter among huge fir trees covered with snow on the mountain slope under blue sky- a winter morning in the mountains after snowfall.

de andere commando's gingen naar de berghelling, drie uur verderop.
the other commandos made their way to the mountainside three hours away.

Ik verwachtte God te sturen me naar beneden suizen de berghelling in een van die plekken, als straf voor mijn zondige vermoeden bij de uitvoering van de ceremonie.
I fully expected God to send me hurtling down the mountain side in one of those spots, as punishment for my sinful presumption in undertaking the ceremony.

Sa'ad verspilde geen tijd en klom naar beneden de berghelling, gemonteerd van de profeet paard,
Sa'ad wasted no time and climbed down the mountain slope, mounted the Prophet's horse,

uit de hoogte van de berghelling positie….
from the height of its mountainside position….

Het is een zon-doorweekt dorp en het breidt op de berghelling die door de samenloop van de valleien Liro en Ronzone wordt gevormd uit.
It is a sun-drenched village and it opens out onto the mountain slope formed by the confluence of the valleys Liro and Ronzone.

besloot toen om verder hoofd naar beneden de berghelling naar Franz en zijn groep te vinden.
then decided to head further down the mountain side to find Franz and his group.

Voor de komende twee uur liep ik vrijmoedig naar beneden de berghelling, het gevoel weinig vermoeidheid.
For the next two hours I strode boldly down the mountain slope, feeling little fatigue.

Een klein hotel boven een kerk gevestigd op de berghelling aan de Alcudia schiereiland.
A small hotel above a church set on the mountain side on the Alcudia peninsula.

zijn nieuwe groep ski studenten verbleven in een lodge op de berghelling, en hij nodigde me uit om ze later te sluiten.
his new group of ski students were staying at a lodge on the mountain slope, and he invited me to join them later.

meerdere punten zou beginnen naar beneden tuimelen de berghelling, die voor de ceremonie noodzakelijk waren.
several items would start tumbling down the mountain side which were necessary for the ceremony.

Het chalet zit op ca. 1500 meter hoogte aan de berghelling van Fanningberg, onvergetelijke vergezichten gegarandeerd!
The chalet is located at an altitude of about 1500 meters on the mountain slope of Fanningberg, with unforgettable views guaranteed!

Chalet Kristallwand is gelegen aan de berghelling van het gezellige dorpje Neukirchen am Groβvenediger
The NPC Chalet Kristallwand is situated on the mountain slopes of the charming village of Neukirchen am Grossvenediger

Deze luxe vakantiewoning is op ca 1500 meter hoogte gelegen aan de berghelling van Fanningberg en heeft plaats voor 8 personen.
This luxury holiday home sits at an altitude of 1,500 metres on the mountain slopes of Fanningberg and has enough room to accommodate eight people.

Dit dorp, dat tegen de berghelling is gebouwd, bestaat sinds de 11e eeuw.
This village dating back to the 11th century has been built at the mountain slope.

Vaak moeten hele gedeeltes van de berghelling worden verwijderd om een vlakke fundering te kunnen creëren zie onderstaande afbeelding voor details.
The building site preparations are typically very costly and involve removing parts of the mountain to create a flat building site see underneath picture for details.

Gebouwd tegen de berghelling, is het 12 Months Luxury Resort de ideale keuze voor rust
Built at the side of the mountain, the 12 Months Luxury Resort is the ideal choice for peace