DE BESLUITVORMING VAN - vertaling in Engels

• the decision-making of
• decisions of
• decision-making of

Voorbeelden van het gebruik van De besluitvorming van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit Reglement wordt het quorum voor de geldigheid van de besluitvorming van het Comité vastgesteld.
The rules shall lay down the quorum required for the validity of the decisions of the Committee.

Wanneer we gevallen van bedrijfsverplaatsingen onderzoeken, mogen we de invloed van steun op de besluitvorming van ondernemingen niet overdrijven.
When considering relocations, we must not exaggerate the importance of subsidies in the decisions taken by companies.

de belangen behartigen en diens recht op deelneming aan de besluitvorming van de Raad uitoefenen.
exercise the right to participate in decisions of the Council of more than one other member.

In veel lidstaten is er enorm veel gebeurd op het gebied van de politieke besluitvorming van vrouwen.
In many Member States, a great deal of progress has been made in the field of political decision-making by women.

een gelijkwaardige positie in de besluitvorming van het bestuur.
an equal position in the decision making process of the Board.

Ik moet daaraan toevoegen dat de Commissie werkt in het kader van de besluitvorming van de Europese Raad.
I must add that the Com mission is operating within the constraints of the decisions taken by the European Council.

Rapporten van SOMO spelen regelmatig een rol in de besluitvorming van nationale en internationale beleidsmakers.
Reports from SOMO regularly play a role in the decision making of national and international policy makers.

Dit betekent dat de besluitvorming van de Europese Unie gebaseerd wordt op een dubbele legitimiteit: van de bevolking(vertegenwoordigd door de leden van het Europees Parlement) en de lidstaten vertegenwoordigd
This means that the decision-making of the European Union will be based on the double legitimacy of the people(as represented by their MEPs in the European Parliament)

De beroepscode wordt gedragen door de besluitvorming van de in het Nederlands Instituut van Psychologen georganiseerde psychologen
The Code of Ethics is supported by the decision-making of the psychologists that make up the Netherlands Institute of Psychologists

zijn recht op deelneming aan de besluitvorming van de Ledenraad in een of verschillende vergaderingen van de Ledenraad uit te oefenen.
to exercise its right to participate in decisions of the Council of Members at one or more of its sessions.

met name wat betreft de transparantie van de werkzaamheden en de besluitvorming van de Europese Centrale Bank
not least in terms of transparency in the work and decisions of the European Central Bank

veiligheidscertificaten, en de besluitvorming van de veiligheidsinstantie en de onafhankelijkheid van het onderzoeksorgaan.
safety certificates, and decision-making of the safety authority and independence of the investigating body.

zijn recht op deelneming aan de besluitvorming van de Raad in een of verschillende zittingen van de Raad uit te oefenen.
to exercise its right to participate in decisions of the Council at one or more sessions of the Council.

sectoriële beleid, de besluitvorming van overheidsinstanties, de ontwikkeling
sectoral policies, in the decisions of public authorities,

beoordeelt de werkzaamheden en de besluitvorming van de Directie, de ontwikkeling van de activiteiten van Triodos Bank,
reviews the activities and the decisions of the Executive Board, the development of Triodos Bank's operations

beoordeelt de werkzaamheden en de besluitvorming van de Directie, de ontwikkeling van de activiteiten van TriodosBank,
reviews the activities and the decisions of the Executive Board, the development of TriodosBank's operations

beoordeelt de werkzaamheden en de besluitvorming van de Raad van Bestuur,
reviews the activities and the decisions of the Executive Board,

Zal aan het eind van deze periode de productiecapaciteit voor kernenergie in de EU aanmerkelijk ingekrompen zijn als gevolg van de politieke besluitvorming van de lidstaten op dit gebied?
By the end of the period, nuclear generation capacity in the EU will have been reduced substantially as a result of the policy decisions taken by Member States?

ten minste indirecte invloed op de besluitvorming van de politici.
social policy decisions by politicians.

het centraal comité bijeenkwam, miste overigens zeker zijn uitwerking niet op de besluitvorming van de leden van het politbureau ten gunste van de benoeming van Mugabe tot presidentskandidaat.
presence in front of the central committee's session building certainly had an impact on the decision-making process of politburo members in favour of Mugabe's appointment as a Presidential candidate.