DE BESPROEIING - vertaling in Engels

• irrigation
• watering
• spraying

Voorbeelden van het gebruik van De besproeiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de GARDENA Bodemvochtigheidssensor wordt er rekening gehouden met de vochtigheid van de grond bij de automatische besproeiing.
With the GARDENA Soil Moisture Sensor, the moisture of the soil is considered for automatic irrigation.

De smart besproeiingscomputer bestuurt, op een betrouwbare manier, de besproeiing van uw planten gedurende het hele seizoen, ook al bent u niet thuis.
Reliable irrigation The smart Water Control reliably controls the irrigation of your plants in everyday life and even when you are not at home.

Als de besproeiing direct moet worden gestart,
If the irrigation has to be started immediately,

Met de GARDENA besproeiingscomputer Master kan de besproeiing bijzonder flexibel en individueel worden ingesteld.
With the GARDENA Water Control Master, the irrigation can be particularly flexibly and individually planned.

Hedendaags wordt de watertoren nog gebruikt om de besproeiing van het landgoed te verzorgen.
Today, the water tower is still used to care for the irrigation of the estate.

De besproeiing via de beitels en de besproeiing via op het trommellichaam gelaste sproeiers geven ongeveer dezelfde resultaten met een klein voordeel voor de besproeiing via de beitels.
Injection of water from the picks and Injection from bars welded onto the drum helix give very similar results with a slight ad vantage to injection from the picks.

Het Micro-Drip-System van GARDENA is ontworpen voor de besproeiing van alle plekken in de tuin, ook als verschillende planten verschillende behoefte aan water hebben, bijvoorbeeld bijzondere planten in bloembedden, potten, kassen, enz.
GARDENA's Micro-Drip-System is designed for irrigation of all locations around the garden including where different plants may have different requirements for water, for example special plants in flower beds, pots, greenhouses, etc.

het systeem van de automatische besproeiing met hun handen- het is niet onoverkomelijk moeilijk project kunt u denken aan vroeger,
the system of automatic watering with their hands- it's not prohibitively difficult project you can think of before,

Bij de betreffende hoeveelheid kan men stellen dat de besproeiing via een op het trommellichaam aangebrachte sproeier de stoffigheid nabij de kerfmachine met gemiddeld 30 tot 40 7. vermindert
At the water-flow under test, it can be said that spraying with a bar on the helix reduced dust-levels by 30-40 X on average at the machine

De verzonken sproeier S 80 kan worden gebruikt voor de besproeiing van kleine oppervlakken tot 80 mÂ2, terwijl de S 80/300 ideaal is voor besproeiing van hogere beplanting.
The Pop-up Sprinkler S 80 can be used for watering small areas of up to 80 mÂ2 whereas the S 80/300 is ideal for watering over the top of higher plants.

Toepassing van de besproeiing via de beitels in plaats van de normale be sproeiing levert, bij waterhoeveelheden van 100 l/min,
The change from normal spraying to spraying through the picks resulted in a reduction of 35-40 7. of dust-levels at the machine,

Bij de schavende winning zal de besproeiing van de schaafstrook in de toekomst nog meer worden toegepast, dikwijls zeker ook
In stripping winning, spraying the plough track will gain in im portance in the future,

Met betrekking tot het onderhoud en de bedrijfzekerheid wordt de schaafbesproeiing, zelfs bij een schaafsnelheid van 1, 5 m/s, gunstiger beoordeeld dan de besproeiing van het schaaf spoor.
As to maintenance and operational safety, ploughmounted sprays are considered better even at a plough speed of 1.5 m/s than plough track spraying.

Toepassing van de besproeiing via een op het trommellichaam aangebrachte sproeier in plaats van de normale besproeiing levert, bij waterhoeveelheden van 100 1/mln,
The change from normal spraying to spraying from a bar on the helix re sults in a decrease of 30-40 7. in dust-levels at the machine,

een Watertimer regelt de AquaContour de besproeiing van uw tuin, ook 's nachts
the AquaContour takes over the irrigation of your garden even nights

De GARDENA Watertimer T 1030 card wordt op de kraan aangesloten en regelt de automatische besproeiing van uw tuin, bijvoorbeeld met sproeiers
The GARDENA Water Timer T 1030 Duo plus is a complete set to which two Water Timers T 1030

beitels iets groter zijn, ziet men toch dat zij bij de besproeiing via de beitels en de besproeiing via een op het trommel lichaam aangebrachte sproeier, van dezelfde orde van grootte zijn.
fitted with wet picks, are of the same order of magnitude with both injection through the picks and injection from a bar on the helix.

Als het weer verandert, kan de duur van de bewatering centraal worden verlaagd in stappen van 10% of de besproeiing kan 1 tot 7 dagen worden gestopt tijdens een periode van slecht weer.
If the weather changes, the watering duration can be reduced centrally in 10% steps or the irrigation can be stopped during a phase of bad weather for 1 to 7 days.

De directe besproeiing van de beitels door ernaast aangebrach te sproeiers had in het mijndistrict Lotharingen bij gelijk water verbruik geen belangrijk beter effect op de neerslag van stof dan een kleiner aantal sproeiers die op de spiraalvormige trekken van de trommel aangebracht waren 87.
In the Lorraine coalfield, direct spraying of the pick via water outlets on its sides gave no significant improvement in dust suppression- at the same water consumption- than a lower number of nozzles on the spiral starts of the drum 87.

het voorkomen van verstopping van de sproeiers en een zo ver mogelijk gaande automatisering van de controle van de duur en het waterverbruik van de besproeiing.
the avoidance of nozzle blockages and the highest possible degree of automation in the control of the duration of spraying and the water consumption.