DE BESPROEIING - vertaling in Spaans

• el riego
• la fumigación
• riego
• la pulverización

Voorbeelden van het gebruik van De besproeiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in gewoon land, is het belangrijkste om de plantenwortels goed af te voeren, zodat het water tijdens de besproeiing in geen geval in de wortelzone staat.
lo más importante es disponer las raíces de la planta con un buen drenaje para que el agua durante el riego no se pare en ningún caso en la zona de la raíz.

zodanig geregeld dat zij daarna de besproeiing regelen op basis van de geprogrammeerde tijden.
estas controlen a su vez el riego en función de los tiempos programados.

De computer stuurt de besproeiing betrouwbaar aan in overeenstemming met de programmeringssuggesties,
Controla el riego de forma fiable, de acuerdo con la sugerencia de la programación,

het land kent strenge voorschriften voor de besproeiing van gewassen.
un control alimentario riguroso y una normativa severa en materia de fumigación de cultivos.

De besproeiingen in Colombia kunnen gezien worden
Las fumigaciones en Colombia pueden ser consideradas

En na de bloei tot de lente is de besproeiing verminderd.
Y después de la floración hasta la primavera se reduce el riego.

Het is noodzakelijk om dagelijks de besproeiing te verminderen en vervolgens volledig te stoppen.
Es necesario reducir el riego diario, y luego se detiene por completo.

sterker worden, kunt u een spray aan de besproeiing toevoegen.
puede agregar un rociador al riego.

Als de besproeiing meteen moet worden gestart,
Si se desea iniciar el riego de forma inmediata,

verhoog geleidelijk de besproeiing, maar altijd met warm water.
aumente gradualmente el riego, pero siempre con agua tibia.

Op die manier kan de besproeiing onafhankelijk van een automatische besproeiingscomputer worden gestart en gestopt.
De esta forma, puede cerrar o abrir el riego independientemente de un sistema de control de riego automático.

Het is belangrijk dat u de besproeiing in de wintermaanden aanpast aan de behoeften van de plant.
Es importante que ajuste el riego en los meses de invierno a las necesidades de la planta.

Beperk de besproeiing in de winter en plaats de planten op een plaats met 10- 13° C.
En el invierno, limite el riego y coloque las plantas en un lugar con 10- 13° C.

Als de besproeiing meteen moet worden gestart,
Si se desea iniciar el riego de forma inmediata,

De besproeiing moet regelmatig
El riego debe ser regular

Als u dit probleem vindt, moet u de besproeiing onmiddellijk verminderen en de aangetaste delen van de plant verwijderen.
Si encuentra este problema, debe reducir inmediatamente el riego y eliminar las áreas afectadas de la planta.

The besproeiingscomputer wordt direct op de kraan aangesloten en bestuurt de besproeiing betrouwbaar volgens de geselecteerde starttijd en tijdsduur.
El programador está conectado directamente al grifo y controla de forma fiable de riego de acuerdo con la duración y la frecuencia seleccionada.

Met de 1Pot besproeiingssystemen van AutoPot kunt u de Aqua-Valve sensor gebruiken om de besproeiing van uw plantenpotten automatisch te regelen.
Con los sistemas de riego 1Pot de AutoPot, puede utilizar el sensor Aqua-Valve para controlar automáticamente el riego de sus macetas.

Eenmaal geprogrammeerd, hoeft u zich over de besproeiing geen zorgen meer te maken, ook niet
Una vez programado, usted no tiene que preocuparse por el riego, ya sea en la vida diaria

eigen watervoorziening voor de besproeiing, gemeentelijk water,
agua propia(para el riego) y de la red,