BESPROEIING - vertaling in Spaans

• riego
• pulverización
• fumigación
• regar
• aspersión

Voorbeelden van het gebruik van Besproeiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De besproeiing kan worden geprogrammeerd om tijdens de donkere
La pulverización puede programarse para que funcione durante el ciclo oscuro

Overwegende dat er in geen van beide EFSA-adviezen een beoordeling is verricht van de residuen van besproeiing met glufosinaat;
Considerando que en ninguno de los dos dictámenes de la EFSA se evaluaron los residuos procedentes de la pulverización con glufosinato;

Voor een goede werking van de Xe-3 met besproeiing aan de achterzijde is gezuiverd water nodig.
Tenga en cuenta que para la operación correcta de la Xe-3 con pulverización posterior se necesita agua purificada.

maar in de winter, de besproeiing.
separe los riegos.

het is bekend dat de besproeiing met Fusarium oxysporum schadelijk is voor het milieu.
sabemos ya que las fumigaciones con Fusarium oxysporum son malas para el medio ambiente.

We hebben vreugdevol nieuws- de besproeiing die chemtrails vormt heeft niet langer giftige elementen.
Tenemos buenas noticias- el aerosol que forma estelas químicas ya no tiene elementos tóxicos.

De GARDENA Druppelslang is zeer geschikt voor gerichte, waterbesparende besproeiing van rijen planten, omdat de slang ook bij lage druk werkt.
La manguera microporosa GARDENA está indicada especialmente para el riego óptimo y económico de hileras de flores y plantas, ya que funciona a la perfección incluso con baja presión de agua.

Tomaat beschermen tegen phytophtoras- dit is een tijdige besproeiing, het luchten van de kas, het naleven van de temperatuur
Proteger los tomates de las fitoftoras: se trata de un riego oportuno, la ventilación del invernadero,

Er kunnen vele redenen zijn: van onjuiste besproeiing en overaanbod van meststoffen tot de aanval van plagen
Puede haber muchas razones: desde el riego inadecuado y el exceso de fertilizantes hasta el ataque de plagas

Besproeiing met een ontsmettingsmiddel is niet noodzakelijk
No será necesario rociar el estiércol con desinfectante

Juiste besproeiing Goed geordend water geven is een beloftecomfortabel gevoel voor alle kamerplanten,
El riego debidamente organizado es una promesasensación cómoda para todas las plantas de interior,

geen aardolie, geen besproeiing, geen mest.
ni de petróleo, de riego o de abono.

Het GARDENA 24 V Beregeningsventiel zorgt samen met de GARDENA Besproeiingscomputers voor een betrouwbare en veilige besproeiing van uw tuin- ook
La electroválvula de 24 V GARDENA junto con los sistemas de control de riego GARDENA garantiza un riego fiable y seguro de su jardín,

hij om te leven voor een lange tijd dat hij zou zien wat er besproeiing van tuinen.
él fuera a vivir por un largo tiempo vería lo que estaba allí el riego de jardines.

GARDENA besproeiingscomputers bieden intuïtieve werking voor een flexibele, eenvoudige en betrouwbare besproeiing.
Los programadores de riego GARDENA ofrecen un funcionamiento intuitivo y proporcionan un riego flexible, práctico y fiable.

Dit betekent dat u zich geen dag meer zorgen hoeft te maken over de besproeiing, ook niet als u op vakantie bent.
Esto significa que no tiene que preocuparse por el riego, ya sea en la vida diaria o durante sus vacaciones.

Omschrijving Flexibele besproeiing De GARDENA Multi 6-sproeikop is als onderdeel van het GARDENA Micro-Drip-System perfect voor flexibele besproeiing.
La tobera pulverizadora de 6 sectores GARDENA forma parte del sistema Micro Drip GARDENA y es la solución perfecta para un riego flexible.

Alle media weergeven De GARDENA Besproeiingscomputer MasterControl solar wordt op de kraan bevestigd en regelt de automatische besproeiing van uw tuin, bijvoorbeeld met sproeiers,
El programador de riego MasterControl GARDENA se conecta al grifo y controla el riego automático de su jardín

De besproeiing gebeurt nooit midden op de dag
El riego nunca se realiza a la mitad del día

Overwegende dat residuen die afkomstig zijn van besproeiing met herbiciden, beschouwd worden als een kwestie die niet binnen de bevoegdheid van het EFSA-panel voor genetisch gemodificeerde organismen valt;
Que los residuos procedentes de la pulverización con herbicidas se consideran fuera del ámbito de competencias de la Comisión técnica de la EFSA sobre organismos modificados genéticamente;