ROCIAR - vertaling in Nederlands

• spuiten
• sproeien
• spray
• worden bespoten
• besprenkel
• strooien
• worden besproeid
• het spuiten
• het sproeien
• verstuiven
• beregening
• het bespuiten
• worden verneveld

Voorbeelden van het gebruik van Rociar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rociar un poco…?
Strooi een beetje…?

Ahora rociar tiene un certificado oficial de cumplimiento de las normas internacionales.
Nu spuit heeft een officieel certificaat van overeenstemming met de internationale normen.

Cual airless pulverizador puede rociar pintura de poliuretano impermeabilizante?
Die airless spuit kan polyurethaan verf waterdicht maken?

Repetidamente rociar y secar al aire.
Herhaaldelijk nevel en droog in de lucht.

Barniz Fine se puede rociar sobre la superficie de la tarjeta.
Fijne vernis kan worden gespoten op het oppervlak van de kaart.

Rociar el cristal y secar con un trapo suave que no suelte pelusas.
Ruit besproeien en met een zachte, pluisvrije doek droog vegen.

¿La quieres rociar?
Wil je spuiten?

Cómo rociar los árboles frutales para evitar la congelación.
Hoe om te spuiten fruitbomen om te voorkomen dat bevriezing.

Mientras Har Vokse rociar incluye componentes
Terwijl Har Vokse nevel omvat componenten

Ella debe rociar los arbustos para detener el proceso de absorción de nitrógeno.
Ze moet de struiken besproeien om het proces van stikstofabsorptie te stoppen.

Puede rociar la laca natural en los rodillos,
U kunt de spray de natuurlijke haarlak op de rollen,

Rociar el blanco con feromonas y soltar ataque de abejas.
Het doel met feromonen besproeien en dan aanvalsbijen erop loslaten.

Las bolitas deben rociarse con tierra o cavar la cama después de hacerlas.
Pellets moeten worden besprenkeld met aarde of het bed graven na het maken.

En este caso, debe rociar la planta con sustancias oleosas del mercado.
In dit geval moet u de plant spuiten met olieachtige stoffen uit de handel.

Cada capa se puede rociar con nueces picadas.
Elke laag kan worden bestrooid met gehakte noten.

Productos para absorber, rociar y asentar el polvo;
Producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof; gassen;

Luego rociar las zonas afectadas de Onycosolve.
Vervolgens spuit de getroffen gebieden van Onycosolve.

Rociar con una mezcla de manteca de cacao y chocolate(50/50).
Sprayen met een mengsel van cacaoboter en chocolade(50/50).

¿Rociar los cielos para salvar el planeta?
De hemelen sprayen om de planeet te redden?

La sacudida puede vigoroso por cerca de 30 segundos antes de rociar.
De schok kan krachtig ongeveer 30 seconden alvorens te bespuiten.