DE BEVELHEBBER - vertaling in Engels

• commander
• the chief

Voorbeelden van het gebruik van De bevelhebber in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hopelijk is de nieuwe bevelhebber niet echt zo'n lafaard.
I hope our new Commander-in-Chief isn't the coward they say he is.

Als de bevelhebber gek wordt,
When a commander goes mad,

Gaston:"De bevelhebber is terug!
Gaston:"The captain's back!

IK ben de bevelhebber van het Laputa onderzoek.
I am the commander of the Laputa investigation.

Bent u de bevelhebber van uw hele natie?
Are you the commander of your entire nation?

Ik was de bevelhebber van je vader en ik was er goed in.
I was your father's Commander-in-Chief. I was good at it.

De bevelhebber is dood!
The Commander is dead!

De bevelhebber is bezig.
The Commander-in-Chief is engaged.

De bevelhebber is bezig!
General Kutuzov is busy!

De bevelhebber probeert nu contact te maken… met de korporaal.
The commanding general is now attempting to make contact with the corporal.

Wat denkt de bevelhebber?
What is the Adjutant thinking?

Ik ben de bevelhebber van dit grote leger.
I am the leader of this Great Army.

Commander Philis is de eerste bevelhebber van dit schip.
Commander Philip Roos is the ship's first commanding officer.

Qua rang is ze de derde bevelhebber aan boord van het schip.
He was third in command of the ship.

Hij bleef tot 17 december 1944 de bevelhebber van de Duitse strijdkrachten in Noorwegen.
He will command German forces in Norway until 1944.

Hij was de bevelhebber van de Exodus-operatie in 1947.
He was captain of track team in 1924.

De eerste bevelhebber van de 11e pantserdivisie was generaal-majoor Percy Hobart.
The first General Officer Commanding of 10th Infantry Division is Major General Ataur Hakim Sarwar Hasan.

Nayika is de bevelhebber, dat klopt.
Nayika is the commander, that's correct.

Jij bent de bevelhebber van de stad.
You are the ruler of the city.

De vicepresident gelooft dat de opper- bevelhebber het land moet beschermen.
The Vice President believes it is the duty of The Commander in Chief to protect the Nation.