DE BEZOLDIGING - vertaling in Engels

• remuneration
• pay
• salaries
• earnings
• payments
• wages
• salary

Voorbeelden van het gebruik van De bezoldiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar door mijn zonde, is de bezoldiging dood.
Because of my sin, the wages is death.

Johannes 19:30 Hij vergoot al Zijn bloed voor de bezoldiging van onze zonden.
John 19:30 He shed all His blood for the wages of our sin.

Volledige doorbetaling van de bezoldiging van de overledene tot en met het einde van de derde maand na die van het overlijden;
Payment of the deceased's full remuneration until the end of the third month after the month in which the death occurred.

Amendement 86(gedeelte betreffende de beperking van de afwijking tot de bezoldiging en raadpleging van de sociale partners):
Amendment No 86(restricting the exemption to remuneration and requiring consultation of the social partners):

De bezoldiging volgens nationale regels loopt dermate uiteen dat de verhouding met de verantwoordelijkheid en de werklast volledig zoek is.
Pay according to national rules varies to such an extent that it bears no relation to responsibility and workload.

Verder regelt de Bond de bezoldiging der leraren en is hij bevoegd voor de vakopleiding van gehandicapten buiten de scholen.
Addition the Federal Government determines teachers' salaries and is responsible for the vocational training of handicapped persons outside the schools.

Op de 15e van elke maand wordt de bezoldiging voor de lopende maand aan de ambtenaar uitbetaald.
Payment of remuneration to officials shall be made on the fifteenth day of each month for the month.

In Neder land wees een onderzoek uit dat de wet op de gelijke bezoldiging van mannen en vrouwen in 29% van de bedrijven niet Juist werd toegepast.
In the Netherlands a survey has shown that the law on equal pay for men and women was not being properly applied in 29 X of undertakings.

De vaststelling van richtsnoeren voor de bezoldiging van groothandelaren en apothekers,
Devising guidelines for determining payments to wholesalers and pharmacists,

De bezoldiging, alsmede de vergoedingen bedoeld in artikel 10, worden in België in Belgische franken uitbetaald.
Remuneration, as also the allowances referred to in Article 10, shall be paid in Belgian francs in Belgium.

Wij vinden ook dat de bezoldiging meer in overeenstemming moeten worden gebracht met die van de leden van het Zweedse parlement
We also believe that salaries should be more in line with those of members of the Swedish Parliament

Lid van de Commissie.-(EN) De bezoldiging van managers staat sinds enige tijd hoog op de agenda.
Member of the Commission.- Management pay is a topical issue and has been for quite some time.

De prijsstijging is van directe invloed op de bezoldiging van de bemanningen, maar bovendien op het evenwicht op de resultatenrekening van de bedrijven.
These increases have a direct impact on wages for crews, as well as on companies' profit and loss accounts.

De uitgaven van het Agentschap omvatten de bezoldiging van het personeel, uitgaven voor administratie en infrastructuur, en operationele uitgaven.
The expenditure of the Agency shall include staff remuneration, administrative and infrastructure expenses as well as operating expenditure.

Vaststelling van de arbeidsvoorwaarden, de bezoldiging, de vergoedingen en het pensioen van de leden van de Rekenkamer.
Determination of the conditions of'employment, salaries, allowances and pensions of the Members of the Court of Auditors.

De bezoldiging en de arbeidsvoorwaar den zijn veel minder rooskleurig
Pay and conditions are well below those in the private sector,

De uitgaven van het Bureau omvatten de bezoldiging van het personeel, de uitgaven voor administratie en infrastructuur,
The expenditure of the Centre shall include staff remuneration, admistrative and infrastructure expenses

verantwoordingsplicht met betrekking tot de bezoldiging en onkosten van de leden van het Europees Parlement.
for greater transparency and accountability with regard to Members' salaries and expenses.

waaronder met name het pensioenstelsel, de bezoldiging en de toelagen.
in particular the pensions system, pay and allowances.

wordt beschermd door een wet op de gelijke bezoldiging.
protected by a law on equal wages.