DE BIESLOOK - vertaling in Engels

• chives

Voorbeelden van het gebruik van De bieslook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hak de bieslook fijn en strooi over de soep.
Finely chop the chives and sprinkle over the soup.

Snipper de bieslook en het basilicum fijn.
Finely chop the chives and basil.

Was de bieslook, komkommer en radijsjes.
Wash the chives, cucumber and radishes.

Pluk de kruiden en snijd de bieslook.
Pick the herbs and chop the chives.

Snijd de citroen in plakjes en knip de bieslook in stukjes.
Slice the lemon and cut the chives into pieces.

Verkruimel de geitenkaas erover. Strooi de bieslook erover.
Crumble over the goat's cheese in small chunks and scatter over the chives.

Garneer de soep met de bieslook.
Garnish the soup with the chives.

Dresseer het gerecht op het bord en garneer af met de bieslook bloemen.
Dress the dish on the plate and garnish with the chive flowers.

Verse fijngehakte koriander of peterselie in plaats van de bieslook.
Replace the chives by cilantro or parsley.

Daarna de gekookte mosselen en de bieslook toevoegen.
Then add the cooked mussels and the chives.

het citroensap, de fijngehakte bieslook, het zout en de peper.
chopped chives, salt and pepper.

Breng de tartaar op smaak met de gesneden bieslook, limoenrasp, zout,
Season the tartare to taste with chopped chives, lime zest,

Hoe dan ook, hier is de zalm schmear, de bieslook schmear, de normale schmear
Anyhoo, you got your lox schmear, your chives schmear, Your regular schmear,

chorizo, de bieslook en de room.
chorizo, chives and cream in a bowl.

peterselie, en de bieslook in stukjes.
parsley, and chives.

de mosselen, de gehakte bieslook, de Parmezaanse kaas en de lente-uitjes toe.
chopped chives, Parmesan and onions.

Knoflook planten zijn familie van de ui en de bieslook, zij behoren eveneens tot de lookfamilie.
Garlic is related to the onion and chive and is part of the Allium family.

Snijd de rode bieten in partjes en meng met de bieslook, dille, rodewijnazijn en kappertjes.
Cut the beetroot into wedges and toss with the herbs, red wine vinegar and capers.

bind het voorzichtig met de bieslook vast.
tie it very gently with the chive.

Haantje de voorste, bieslook.
Class swot, chives.