DE BLESSURE - vertaling in Engels

• injury
• injuring

Voorbeelden van het gebruik van De blessure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De behandeling is afhankelijk van de omvang of ernst van de blessure.
Treatment depends on the extent or grade of the injury.

Patches moeten worden gebruikt 24/24 totdat de blessure is genezen.
Patches should be used 24/24 until the injury is healed.

De tournee moest worden uitgesteld totdat de blessure was genezen.
The start of the tour had to be postponed until the wounds had healed.

Dit kan werken, met de blessure.
This could work, with the injury.

Je hebt de blessure.
You have got the injury.

De tijd van aankleden is afhankelijk van de blessure.
The time of dressing depends on the injury.

Kan je me vertellen waar op de ruggengraat de blessure optrad?
Can you tell me where on the spine the injury occurred?

Het is de ref's. Het is de blessure.
It's the injuries. It's the ref's.

Het is de ref's. Het is de blessure.
It's the refs. It's the injuries.

Volgens de trainer is de blessure ernstig.
The trainer just said the injury is really bad.

Maar dat kon je niet, vanwege de blessure.
But you couldn't, because of the injury.

Hz voor het acute stadium van de blessure om pijn en ontstekingen te laten verminderen.
Hz for the acute stage of injury to reduce pain and inflammation.

De blessure van zowel zijn broer als zijn ex-vriendin leidde tot de hereniging tussen de leden van Team Xreme
The injuring of both his brother and ex-girlfriend led to a reconciliation between the members of Team Xtreme,

Wat veranderd is, is dat de blessure haar niet van haar nieuwe levensstijl af gooide.
What changed is that her injury didn't trow her off her road to her goals.

Door de blessure speelde hij maar vier wedstrijden in zijn eerste seizoen voor Atalanta.
Due to injury problems Kruys would only play four games for his first season at the club.

Finny De blessure komt een einde aan sport, en een einde te
Finny's Leg Finny's injury brings an end to sports,

Vermindert de blessure van je enkel veroorzaakt door wrijving en slaan.
Reduces injury of your ankle caused by friction and hitting.

vermoedt de rol van Gene in de blessure van Finny.
suspects Gene's role in Finny's injury.

Als dat de eerste blessure is van vele, kan je beter een goed excuus gaan zoeken.
This is a good start. If those are to be the first of many injuries to come it would be wise to find a suitable excuse.

Als dat de eerste blessure is van vele, kan je beter een goed excuus gaan zoeken.
If those are to be the first of many injuries to come… it would be wise to find a suitable excuse.