DE BLIKSEM IN - vertaling in Engels

• lightning in
• lightening in

Voorbeelden van het gebruik van De bliksem in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de gegevens niet kunnen worden overgebracht door de bliksem in directe verbinding kabel evenals Wi- Fi.
the data cannot be conveyed by the Lightning in direct connection cable as well as Wi- Fi.

waarna ze de bliksem in de hemel werd en aankondigde:"Shri Krishna is al geïncarneerd;
who became the lightning in the sky and announced that"Shri Krishna has already incarnated,

waarna ze de bliksem in de hemel werd en aankondigde:“Shri Krishna is al geïncarneerd;
who became the lightning in the sky and announced that“Shri Krishna has already incarnated,

nooit eerder kwam bij de bliksem in het veld, of zelfs dat er geen storm sinds wanneer het veld werd gezaaid, totdat het patroon werd ontdekt.
never before occurred to the lightning into the field, or even that there was no storm ever since when the field was sown, until the pattern was discovered.

onmiddellijk na de ontlading van de bliksem, in een kwestie van minuten tot uren,
occurs immediately after the discharge of lightning, in a matter of minutes to hours,

Ik probeer de bliksem in een fles te vangen.
Well just trying to catch a little lightning in a bottle.

Zestig jaar geleden sloeg daar de bliksem in.
Lightning struck that thing 60 years ago.

Zelfs als de bliksem in alle hevigheid door de lucht flitst.
Even if the lightning flashes through the sky in its full force.

Ze waren zeer verheugd en schreven me als de bliksem in.
They were highly delighted and pushed me in as quick as lightning.

Jaar geleden sloeg de bliksem in op een stuk kalksteen.
Then one night about 12,000 years ago, a bolt of lightning hit a chunk of limestone.

Als de bliksem in zou slaan en alles in brand zou steken?
Like, if lightning strikes the winery and it goes up in flames?

Dat is waar de bliksem in slaat om 12 uur smiddags en snachts.
That's where the lightning strikes at noon and midnight.

Tenzij je een betere manier hebt om de bliksem in een fles te vangen?
Unless you have a better way to capture lightning in a bottle?

Dat is waar de bliksem in slaat om 12 uur 's middags en 's nachts.
That's where the lightning strikes at noon and midnight.

De volgende dag… sloeg de bliksem in op de gevel van m'n school,
Remember that the next day a lightning hit the facade of the school,

De volgende dag… sloeg de bliksem in op de gevel van m'n school,
A lightning hit the facade of the school, by the clock,

Veroorzaakt door de bliksem in. Classic elektromagnetische inductie.
Induced in it by lightning. classic electromagnetic induction.

Op zekere dag werd de notenboom tijdens een heftig onweer door de bliksem in tweeën gekliefd.
One day there was a heavy thunder-storm, and lightning cleft the walnut tree in two pieces.

Ze is de bliksem in een fles.
She's lightning in a bottle.

Verzending in 24 uur de bliksem in mijn huis!
Shipping in 24h lightning in my house!