EEN BLIKSEM - vertaling in Engels

• lightning
• lightening

Voorbeelden van het gebruik van Een bliksem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

brandende licht van een bliksem.
burning light of a lightening.

Ik zag den satan, als een bliksem, uit den hemel vallen.
I saw Satan like lightening falling from heaven.

Overigens is het mogelijk dat er nog is gebeurd met een bliksem sloeg in het gras,
Incidentally, it is possible that even there has happened to a lightning hit into the grass,

Veroorzaakt door een bliksem. Maar onze informanten hebben gezegd dat professor Stanciulescu… had
Induced by a bolt of lightning. had worked with a somewhat analogous case of rejuvenation…

Een bliksem slaat nooit tweemaal op dezelfde plaats in.
It's not gonna hit there again, okay, because lightning doesn't strike twice in the same place.

Dat ik niet door een vergeldende bliksem ben getroffen. Volgens mij ben je teleurgesteld.
Oh, Mom. I honestly think you're disappointed… I haven't been struck by some retributive bolt of lightning.

Zij waren aan het spelen en bouwden een muurtje, toen zij plotseling een bliksem zagen.
They were playing and building a wall when they suddenly saw a flash of lightening.

Maar onze informanten hebben gezegd dat professor Stanciulescu… had gewerkt met een analoog geval van verjonging… veroorzaakt door een bliksem.
But our informants said that Professor Stanciulescu had worked with a somewhat analogous case of rejuvenation induced by a bolt of lightning.

Zijn pijlen zullen uitvaren als een bliksem;
his arrow shall go forth as the lightning.

kracht in je hebben, zodat als jullie zelfs maar een woord zeggen, het als een bliksem werkt, en vervolgens als een regenboog.
so when you speak even a word it acts like a lightning, and then like a rainbow.

die u overal volgt en een bliksem naar USB-kabel tussen de randen verbergt.
which follows you everywhere and hides a lightning to USB cable between its fringes.

Het wordt voornamelijk gebruikt als een bliksem in de mezzanine dek platen
It is mainly used as a lightening in mezzanine deck slabs whether

Hij maakte een kostuum bestaande uit onder andere een rood shirt met daarop een bliksem, en een metalen helm met vleugels gebaseerd op de Romeinse god Mercurius.
He dons a red shirt with a lightning bolt and a stylized metal helmet with wings(based on images of the Roman god Mercury) then begins to fight crime as the Flash.

Hij maakte een kostuum bestaande uit onder andere een rood shirt met daarop een bliksem, en een metalen helm met vleugels gebaseerd op de Romeinse god Mercurius.
After a brief career as a college football star, he dons a red shirt with a lightning bolt and a stylized metal helmet with wings based on images of the Roman god Mercury.

die u overal volgt en een bliksem naar USB-kabel tussen de randen verbergt,
which follows you everywhere and hides a lightning to USB cable between its fringes,

Zijn pijlen zullen uitvaren als een bliksem; en de Heere HEERE zal met de bazuin blazen,
his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet,

ze leveren ook een bliksem snel speelbaarheid
they also deliver a lightning quick playability

gewoon omdat dat er een bliksem verscheen.
simply because that there appeared a lightning.

over je lichaam aanvallen, letterlijk het rippen van de vlekken verbergen en bijna onmiddellijk omzetten in bruikbare brandstof, deze vetverbranding aanvulling is de enige manier om echte resultaten met een bliksem zoals snelheid- allemaal zonder ooit zorgen te maken over dodelijke of gevaarlijke bijwerkingen.
this fat burning supplement is the only way to obtain actual outcomes with a lightning like speed-- all without ever before fretting about harmful or unsafe side effects.

Zoals een bliksem schicht?
Like a lightning rod?