DE BLITZKRIEG - vertaling in Engels

• the blitz
• blitzkrieg

Voorbeelden van het gebruik van De blitzkrieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is gewoon weer een dode in de Blitzkrieg. Jammer dat u geëlimineerd moet worden, maar niet getreurd.
Such a pity you must be eliminated, but take heart, just another death in the Blitz.

Tijdens de blitzkrieg, kregen kinderen kleine witte vlaggetjes, om de positie van niet ontplofte brandbommen te merken.
Of any unexploded incendiary bombs. children were given little white flags to mark the positions During the blitz.

Ook al had de Blitzkrieg zo snel veel opgeleverd… hij had de oorlog er niet mee gewonnen.
But even though the Blitzkrieg had achieved so much so fast, it hadn't won him the war.

Ja, het werd gevoed door alle haat van het Nazi-regime tijdens de Blitzkrieg.
Yeah, it was infused with all the hatred of the Nazi regime during the blitzkrieg.

Aan u de eer om te laten zien wat de blitzkrieg nu werkelijk is.
You will have the honour of being the first to expose the blitzkrieg for what it is.

Het instrument van de Blitzkrieg.
the instrument of the Blitzkrieg.

De Noren hadden een antimilitaire traditie. Ze hadden beelden van de Duitse blitzkrieg in Polen gezien.
The Norwegians were antimilitarists for tradition e had seen sets of documents Germans of the Blitzkrieg, in the Poland.

Na 45 minuten in zeven eigen nummers sluit men af met de Blitzkrieg cover'Inferno.
After seven songs spanning 45 minutes the band ends proceedings with the Blitzkrieg cover'Inferno.

putten uit hun innerlijk: de mensen die gedurende de Blitzkrieg voor de kinderen zongen, de tirannie, de mensen die de moed hadden joden en dissidenten te verbergen en te redden.">
the people who sang to the children during the blitz, who joined the resistance

Zoals Frankrijk de Maginotlinie verdedigde tijdens de Blitzkrieg.
During the Blitzkrieg. Ah, like France guarding the Maginot Line.

Wie heeft de Blitzkrieg stijl van oorlogvoering geïnspireerd?
Who inspired the Blitzkrieg style of warfare?

De St Paul's heeft de Blitzkrieg overleefd.
That's St Paul's. It survived the Blitz.

Natuurlijk niet. De Blitzkrieg Button is tenminste niet zoals nitramene.
At least the Blitzkrieg Button isn't like Nitramene. Of course not.

Het is essentieel voor de Blitzkrieg en Göring strijkt met de eer.
It is, you know, an essential part of the blitzkrieg, and Göring takes full credit for it.

Dus maakte ik de'Blitzkrieg Button.
So I created the blitzkrieg button.

In de roes van het succes van de Blitzkrieg wilde Lise naar het front.
Roused by the blitzkrieg's success Lise decided to go to the front.

Mijn oom werd gedood tijdens de‘blitzkrieg'.
My uncle was killed during Blitzkrieg.

Na de Blitzkrieg en de grote smog zullen we dit ook wel overleven.
If the Blitz and the Great Smog didn't polish us off I think we might survive it.

Na de Blitzkrieg en de grote smog zullen we dit ook wel overleven.
I think we might survive it. Well, if the Blitz and the Great Smog didn't polish us off.

Ik begreep dat u tijdens de blitzkrieg in een Spitfire vloog. Charlie Moore.
I um… I heard you were a Spitfire pilot during the blitz. Charlie Moore.