DE BODEMGESTELDHEID - vertaling in Engels

• soil conditions
• ground conditions
• soil condition
• the soil composition

Voorbeelden van het gebruik van De bodemgesteldheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lokale kennis van de bodemgesteldheid, wereldwijde ervaring in(bouw)projecten
Local knowledge of soil conditions, construction practices

de hydrosfeer, de bodemgesteldheid en de biologische diversiteit betreft.
the hydrosphere, soil condition and biological diversity are concerned.

Een project waarbij alle Arctische landen betrokken zijn, heeft voor het eerst een geharmoniseerde beoordeling van de bodemgesteldheid in het gebied gemaakt.
A project involving all Arctic countries produced a first-ever harmonised assessment of soil conditions in the region.

In de landbouw-regio zullen bijvoorbeeld in de grond begraven sondes automatisch het waterniveau, de bodemgesteldheid, voedingsstoffen, etc.
For example, in the agricultural belt electronic probes embedded in the soil automatically inventory the water table, soil conditions, nutrients, etc.

Naast de standaard configuratie, klanten optie om schijf grootte kiezen als per hun trekker capaciteit en de bodemgesteldheid.
Apart form standard configuration, clients have option to choose disc size as per their tractor capacity and soil conditions.

afhankelijk van de gebruikte methoden en de plaatselijke bodemgesteldheid.
depending upon methods used and local soil conditions.

Het weer, de bodemgesteldheid, groei- en oogstomstandigheden, het is allemaal van invloed op de kwaliteit.
The weather, the soil, growth and harvesting conditions all have an effect on quality.

Afhankelijk van de bodemgesteldheid en het gebied van toepassing,
Depending on the soil conditions and application area,

De bodemgesteldheid zal verslechteren,
The soil condition will deteriorate,

bovendien verhoogt de bodemgesteldheid, terwijl de vermindering van uw pesticide kosten.
additionally boosts the soil condition, while lessening your pesticide expenses.

Als, echter, de bodemgesteldheid zijn meer op basis van klei
If, however, the soil conditions are more clay-based

Indien de bodemgesteldheid maken het gebruik vanondiep begraven stichting,
If the soil conditions allow the use ofshallow buried foundation,

Kiezen van de beste methode aarding apparaten afhankelijk van de bodemgesteldheid ter plaatse, hieronder besproken aarding regeling prive-woning is de meest eenvoudige en betrouwbareoptie.
Choosing the best method of grounding devices depends on the nature of the soil at the site, discussed below grounding scheme private home is the most simple and reliableoption.

Over de bodemgesteldheid hier in Medfield County? Nu, meneer Allen… Ten eerste zou u ons willen vertellen Nee.
Now, Mr. Allen… First, would you mind telling us about the soil conditions here in Medfield County? No.

Hoofdoorzaken hiervan zijn erosie en de achteruitgang van de fysisch-chemische bodemgesteldheid.
The main causes of this are erosion and a deterioration in the chemical makeup and physical properties of the soil.

een industrieterrein gepland was en de bodemgesteldheid beter was.
an industrial area was planned and the soil conditions were better.

afhankelijk van de soort, de bodemgesteldheid en de weersomstandigheden.
depending on the variety, soil and weather conditions.

die ook gunstig voor de bodemgesteldheid verhogen.
which are also beneficial to the soil conditions.

Het gebied wordt al eeuwen geroemd om de kwaliteit van zijn olijfolie vanwege het gunstige klimaat en de bodemgesteldheid.
An area reputed for the quality of its olive oil for centuries due to its favourable climate and soil composition.

chocolades waarvan het karakter, zoals bij wijn, bepaald zijn door de bodemgesteldheid en de klimatologische verhoudingen van het teeltgebied.
is dictated by the soil and climate of the regions where the beans are grown.