DE BODEMGESTELDHEID - vertaling in Spaans

• las condiciones del terreno
• del suelo

Voorbeelden van het gebruik van De bodemgesteldheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kiezen van de beste methode aarding apparaten afhankelijk van de bodemgesteldheid ter plaatse, hieronder besproken aarding regeling prive-woning is de meest eenvoudige en betrouwbareoptie.
Elegir el mejor método de dispositivos de tierra depende de la naturaleza del suelo en el sitio, se discute más adelante esquema de conexión a tierra casa privada es el más simple y fiableopción.

Luhuatai gebied is de meest gunstige regio voor de productie van goji, de bodemgesteldheid is zeer geschikt voor de groei van goji bessen
el área de Luhuatai son la región más favorable para la producción de goji, sus condiciones de suelo son muy adecuadas para el crecimiento de las bayas de goji

Wij bieden zaden aan die aan het klimaat en de bodemgesteldheid van de verschillende streken zijn aangepast,
Ofrecemos semillas que se adaptan al clima y a las condiciones del suelo de las diferentes regiones,

In de landbouw-regio zullen bijvoorbeeld in de grond begraven sondes automatisch het waterniveau, de bodemgesteldheid, voedingsstoffen, etc. peilen
Por ejemplo, en el cinturón agrícola, sondas electrónicas instaladas bajo tierra automáticamente realizan inventarios del nivel freático, las condiciones del suelo, los nutrientes, etcétera

Amalaya is een prachtige weergave van het unieke klimaat en de bodemgesteldheid in de Calchaquí vallei,
Amalaya es una representación exquisita de las condiciones únicas de clima y terreno en el valle Calchaquí,

Luhuatai gebied is de meest gunstige regio voor de productie van goji, de bodemgesteldheid is zeer geschikt voor de groei van Lycium Berry
el área de Luhuatai son la región más favorable para la producción de goji, sus condiciones de suelo son muy adecuadas para el crecimiento de Lycium Berry

Deze bodemvochtigheidskaart is nuttig voor onderzoekers die de bodemgesteldheid voor de landbouw monitoren, evenals voor wetenschappers die proberen de wereldwijde watercyclus te begrijpen, volgens het Earth Observatory van de NASA.
Este mapa de humedad del suelo es útil para los investigadores que monitorean las condiciones del suelo para la agricultura, así como para los científicos que intentan entender el ciclo global del agua, según el Observatorio de la Tierra de la NASA.

De bodemgesteldheid(bv. waterverzadiging of verdichting)
Las condiciones del suelo(p. ej. saturación de agua

afhankelijk van het weer en de bodemgesteldheid.
dependiendo del clima y las condiciones del suelo.

droge substraat redelijk dicht bij de bodemgesteldheid in hun natuurlijke habitat ligt.
seco se corresponde bastante estrechamente con las condiciones del suelo en sus hábitats naturales.

Luhuatai gebied is de meest gunstige regio voor de productie van goji, de bodemgesteldheid is zeer geschikt voor de groei van goji
el área de Luhuatai son la región más favorable para la producción de goji, sus condiciones de suelo son muy adecuadas para el crecimiento de goji

Luhuatai gebied is de meest gunstige regio voor de productie van wolfberry, de bodemgesteldheid is zeer geschikt voor de groei van wolfberry
el área de Luhuatai son la región más favorable para la producción de wolfberry, sus condiciones de suelo son muy adecuadas para el crecimiento de wolfberry

ze moeten ook in orde zijn met de zon en de bodemgesteldheid in dat gedeelte van de tuin.
también tienen que estar bien con el sol y las condiciones del suelo en esa parte del jardín.

de vochtigheid en de bodemgesteldheid zijn zeer verschillend.
la humedad y las condiciones del suelo son muy diferentes.

Een hoeveelheid van duizend zaden heeft een gewicht van 2 000 tot 2 800 g afhankelijk van de bodemgesteldheid op de plantage en van de meteorologische omstandigheden tijdens de vegetatieperiode;
El peso de mil judías oscila entre 2 000 y 2 800 gramos, dependiendo de las condiciones del suelo de la plantación y de las condiciones meteorológicas que se den en el período de crecimiento.

Bij het ontwerpen van delen van de wegen in de grensgebieden in de motivering van gegevens over de bodem-hydrologische en de bodemgesteldheid, en gebaseerd op de praktijk van het onderhoud van wegen in het gebied is toegestaan om ontwerpbeslissingen te maken voor de aangrenzende(noord of zuid) gebied.
En el diseño de tramos de carreteras en las zonas fronterizas en la justificación de los datos sobre las condiciones del suelo-hidrológico y del suelo, y en base a la práctica de mantenimiento de carreteras de la zona se le permite tomar decisiones de diseño para el área adyacente(norte o sur).

breedte per trekker capaciteit en de bodemgesteldheid, is men ketting aangedreven roterende helmstok
anchura que la capacidad tractor y por las condiciones del suelo, una es la cadena sierpe rotatoria impulsada

een zeer grote gevoeligheid, zolang de juiste plaats in de tuin en de juiste bodemgesteldheid zorgen voor een gezonde en krachtige groei van de magnolia
siempre y cuando el lugar apropiado en el jardín y las condiciones del suelo adecuados proporcionan un crecimiento sano

distributie van water, het uitvoeren van enquêtes over de bodemgesteldheid en rotsen als materialen die nodig zijn voor de bouw,
llevan a cabo encuestas sobre las condiciones del suelo y las rocas como materiales necesarios para la construcción,

velden(met name de afstand tot waterbronnen, de bodemgesteldheid, het teeltsysteem enz.) in aanmerking worden
proximidad a fuentes de agua, características del suelo, sistema de cultivo,etc.)