DE BONSAI - vertaling in Engels

• bonsai

Voorbeelden van het gebruik van De bonsai in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of we kunnen de Bonsai benadering proberen.
Or we could try the banzai approach.

De Bonsai kaarsenstandaards staan voor stoer staal verwerkt in een verfijnd ontwerp.
The Bonsai candleholders represent sturdy steel, processed in a sophisticated design.

Voeding Met bonsai voeding zal de bonsai groener en vitaler zijn.
Food With bonsai food, the bonsai will be greener and more vital.

Met deze hark kunt u eenvoudig de wortels uitkammen als u de bonsai verpot.
With this rake you can easily comb the roots when you repot the bonsai.

Ze wil zelfs de bonsai.
She even wants the bonsai tree!

Net zoals de bonsai zijn eigen weg kiest om te groeien, omdat de wortel sterk is.
Because the root is strong. Just like bonsai choose own way grow.

Weet u wat u zei over de bonsai, dat hij vrij is te groeien
Bonsai being free to grow as they choose?

Uit de statistieken blijkt: in november wordt de bonsai volop over de toonbank geschoven,
Statistics show that in November a lot of bonsai trees is sold

De Bonsai die u heeft aangeschaft heeft al de goede vorm
The Bonsai you have purchased already has the right shape

De leeftijd van de bonsai en de zorg waarmee hij gesnoeid is bepaalt mede de prijs.
The age of the bonsai and the care with which he has been pruned partly determines the price.

De Bonsai met de gebogen opgaande
The Bonsai with the curved ascending

De bonsai is een combinatie van mensenkracht
The bonsai is a combination of human skill

Uit de statistieken blijkt: in november wordt de bonsai volop over de toonbank….
Statistics show that in November a lot of bonsai trees is sold and mainly as gift….

dan raden we een reis aan naar het Bonsai Museum(Museo de Bonsai), waar een prachtige collectie Bonsai-bomen van over de hele wereld staat,
then we recommend a trip to the Bonsai Museum(Museo de Bonsai), which houses a wonderful collection of Bonsai trees from all around the world,

Stel je voor dat we de bonsai stelen?
You're suggesting we steal the bonsai?

Er zijn 2 patronen: De Bonsai en De Paarse Bonsai..
There are 2 patterns: The Bonsai and The Purple Bonsai..

De bonsai worden gehouden onder ideale omstandigheden
The bonsai are kept under ideal circumstances

We zouden de Bonsai ergens naartoe brengen waar het de toekomst zou beschermen.
We were taking the bonsai to a place where it would protect the future.

Dit kan allemaal in de Bonsai hangstoel van Cacoon!
This is all in the Bonsai hanging chair of Cacoon!

Stap 3: Klem de Bonsai deels op en in de vaas.
Step 3: Wedge the Bonsai partly on and partly in the vase.