DE BOOMSTRONK - vertaling in Engels

• the log
• the tree trunk
• stump

Voorbeelden van het gebruik van De boomstronk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het konijntje gaat over de boomstronk.
The bunny goes over the tree.

Begraven onder de boomstronk met al de knoesten. standplaats 21, op het Cedar Creek Kampeerterrein, Ik laat iets voor jou achter.
At the Cedar Creek Campground, I'm leaving something for you site 21, buried under the log with all the knots.

De boomstronk blijft wel staan…
The tree trunk, that stays put,

toen raakten we de boomstronk en hij stootte zijn hoofd tegen het dashboard.
we came around a bend and we hit the log and then his head hit the dashboard.

Het meisje staat op de boomstronk, ze bewondert de natuur rondom haar gezicht.
The girl stands on the stump, she is admiring the nature around her face.

liepen naar de boomstronk en we vonden gelijk de geocache.
walked to the tree stump and we immediately found the geocache.

Ik was een jonge man toen ik de boomstronk vond die naar jouw wereld leidt.
I was a young man when I found the tree stump leading to your world.

Een paar maanden geleden, De boomstronk die ik er net heb uitgetrokken,
But then, just one day, gave up. fine and healthy The tree stump I have just pulled out,

betekent dit dat de zorg voor de boomstronk onjuist of onvoldoende werd uitgevoerd.
this means that care for the stump was carried out incorrectly or insufficiently.

slijtage tijdens het uitfrezen van de boomstronk te minimaliseren.
tear during grinding of the stump.

heel gemakkelijk geraakt en beschadigd worden als het gras bij de boomstronk omhoog groeit.
easily be bumped and damaged if the grass goes right up to the trunk.

Ik doe allang jongensdingen… zoals het spel dat de jongens spelen op de boomstronk.
I do long to do boy things… like that game the boys play at the stump.

schiet hij de druppeltjes ver weg van de boomstronk met een kleine spatel met springveer achteraan zijn buik.
it fires the droplets well away from the tree trunk with a tiny spring-loaded spatula at the end of its abdomen.

Sofia niet ongezien wist te ontkomen… maar dat haar familieleden haar in de boomstronk verstopten… en vervolgens vluchtten voor de moordenaars hen konden pakken.
the possibility might exist that the family hid her in the tree trunk and then fled that distance before the murderers fell upon them.

Dit keer is Mark onze reddende engel en zonder grote problemen verlost hij ons van de boomstronk zodat we alsnog op de geplande tijd kunnen vertrekken richting Stolkersijver.
This time, Mark is our ministering angel and without any major problems he releases us from the tree trunk so we can depart for Stolkersijver at the planned time after all.

slijtage tijdens het uitfrezen van de boomstronk te minimaliseren.
tear during the grinding of the stump.

Het rustieke bruggetje en de boomstronken van cement maken de illusie compleet.
The rustic little bridge and tree stumps made of cement complete the illusion.

Het rustieke bruggetje en de boomstronken van cement maken de illusie compleet.
The little rustic bridge and the cement tree stumps complete the illusion.

De Boomstronken staan samen met de Paddenstoelen op een dennenheuvel.
The stumps stand on a hill together with our Mushrooms.

Ik wandel je direct naar de boomstronken.
I'm gonna walk your legs right down to stumps.