THE TREE TRUNK - vertaling in Nederlands

• de boomstam
• de boomstronk
• de stam van een boom

Voorbeelden van het gebruik van The tree trunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the artist gouges his figures out of the tree trunk.
beitel gutst de kunstenaar zijn figuren uit de boomstam.

apply the glue directly into the tree trunk, at 30-40 cm from the floor.
breng de lijm direct in de boomstam, op 30-40 cm van de vloer.

A good way is to warm the tree trunk with fir branches covered with snow.
Een goede manier is om de boomstam te verwarmen met dennentakken bedekt met sneeuw.

plaster are used forfilling the pot and securing the tree trunk.
gips worden gebruikthet vullen van de pot en het veiligstellen van de boomstam.

to check the movement of the grinding wheel while grinding the tree trunk.
de beweging van het freeswiel te controleren tijdens het wegfrezen van de stronk.

knitted strips wrapped around the tree trunk and limbs.”.
gebreide strips gewikkeld rond de boom romp en ledematen.”.

the defending black ants swarm down the tree trunk, and take up positions on the branches.
De verdedigende zwarte mieren zwermen langs de boomstam naar beneden, en nemen posities in op de takken.

The tree worker uses the lanyard together with climbing spurs to climb the tree trunk….
De boomverzorger gebruikt de vanglijn samen met klimsporen om de boomstam te….

it fires the droplets well away from the tree trunk with a tiny spring-loaded spatula at the end of its abdomen.
schiet hij de druppeltjes ver weg van de boomstronk met een kleine spatel met springveer achteraan zijn buik.

the possibility might exist that the family hid her in the tree trunk and then fled that distance before the murderers fell upon them.
Sofia niet ongezien wist te ontkomen… maar dat haar familieleden haar in de boomstronk verstopten… en vervolgens vluchtten voor de moordenaars hen konden pakken.

This time, Mark is our ministering angel and without any major problems he releases us from the tree trunk so we can depart for Stolkersijver at the planned time after all.
Dit keer is Mark onze reddende engel en zonder grote problemen verlost hij ons van de boomstronk zodat we alsnog op de geplande tijd kunnen vertrekken richting Stolkersijver.

to see the bird that's moving up and down on the tree trunk, to truly listen when my husband,
druk bezig is op de stam van de boom, echt openstaan voor wat mijn echtgenoot

Empty larval cases cover the tree trunks and the ground beneath.
Lege larveschalen bedekken de boomstronk en de grond eronder.

Those mushrooms on the tree trunks were amazing to see!
De paddenstoelen op de boomstammen zijn zo mooi!

Then you only get to see the tree trunks and branches.
Dan krijg je alleen de boomstammen en takken te zien.

Stack the tree trunks in the wooden form.
Stapel de boomstammen in de houten vorm.

The tree trunks turn you on?
Winden de boomstammen je op?

you can start whitewashing the tree trunks.
windstil weer kunt u de boomstammen witten.

The females leave scent marks on the tree trunks.
De vrouwtjes laten geurmarkeringen achter op de boomstammen.

The tree trunks are kept moist to simulate real-life cutting conditions as authentically as possible.
De betreffende boomstammen worden dus bevochtigd, om een zo authentiek mogelijke testomgeving te simuleren.