DE PALMBOOM - vertaling in Engels

• palm tree

Voorbeelden van het gebruik van De palmboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of lunchen in de schaduw van de palmboom.
Or have lunch in the shade of the palm tree.

Jules, nabij de grote palmboom.
Jules, by that big palm.

Kijk naar de palmboom.
Check out the palm tree.

De wind speelt in de palmboom.
The wind whistles in the palm tree.

En hier zit zo'n inlands meisje onder de palmboom.
And here is a typical native girl sitting under a palm tree.

De palmboom van Rajkowska die zal groeien in het centrum van Warschau- vandaag doen ze hun werk.
Rajkowska's palm tree that will grow in the center of Warsaw- today they are doing their job.

En ik kon de palmboom niet vinden.
I couldn't find that palm tree.

De kleinste palmboom soort is de Parajubaea sunkha en werd beschreven in 1996.
The smallest of this palm species is the Parajubaea sunkha which has been described in 1996.

Zelfs van de palmboom kan worden gegeten,
Even of the palm tree can be eaten,

Of u kunt reizen door kronkelende weg door de palmboom tuinen en zeezijde dorpen.
Or you can travel by road winding through the palm tree gardens and sea side villages.

een halve hectare van de palmboom tuinen, langs een prachtige zonovergoten strand in Ethukala,
a half acres of palm tree gardens, along a beautiful sun-kissed beach in Ethukala,

ook de palmboom en appelboom; alle bomen des velds zijn verdord;
the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field,

komt u terug naar het kleine bewoonde gedeelte van het eiland voor een verfrissend drankje onder de palmboom, en neemt u de totale schoonheid met al uw zintuigen in u op.
small habited area of the island for a refreshing drink and lie down on the beach under a plam tree, just taking it all in and indulging your senses with all of the surrounding beauty.

komt u terug naar het kleine bewoonde gedeelte van het eiland voor een verfrissend drankje onder de palmboom, en neemt u de totale schoonheid met al uw zintuigen in u op.
small inhabited area of the island for a refreshing drink and lie down on the beach under a palm tree, just taking it all in and indulging your senses with all of the surrounding beauty.

Of de palmbomen. nou, één palmboom..
Well, one palm tree. Or the palm trees..

De palmbomen in het zuiden dragen in juli zware trossen dadels.
Palmtrees in the South in July bear heavy clusters of dates.

De stranden, de palmbomen, een beetje paradijs.
Sandy beaches, palm trees, a little paradise.

Poster Een hangmat tussen de palmbomen op tropisch strand.
Poster A hammock between palm trees on tropical beach.

Blue hangmat tussen de palmbomen op het strand, vakantie.
Blue hammock between palm trees on the beach, vacation.

Wil je echt de palmbomen verruilen voor deze enge stad?
For a walk up in Fear City? You really wanna swap those palm trees.