DE EIK - vertaling in Engels

• oak
• de elk
• oaks
• the terebinth tree

Voorbeelden van het gebruik van De eik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent zoals de eik in de fabel.
You're like the oak in the fable.

De eik, bedoel je.
The oak, you mean.

Volgens mij is de eik de sterkste boom.
I thought the oak was the strongest tree.

Zijn armen droegen de eik, de boom van Jove.
His arms sported in oak, the tree of Jove.

De eik is een sterke
The oak is a strong

Parket beter te leggen van de eik, op de diagonaal.
Parquet better lay of the oak tree, on the diagonal.

De eik is een sterke
The oak is a powerful

De eik in onze tuin?
The oak tree in our yard?

Denfield naar de eik. Goed.
Denfield to oak tree. Okay.

De eik is er niet langer' zoals ze zeggen.
The oak is no more, as they say.

Bij de eik in het oude veld.
By the oak in the old field.

En wat doen we met de eik in de voortuin?
And what are we doing about the oak tree in the front lawn?

De eik biedt weerstand, het riet buigt.
The Oak holds up, the Reed bends.

Waarom doet de eik alsof ze een eikel is?
Why does the oak tree pretend to be an acorn?

Ik wilde weten of de eik er nog was.
I came just to see if the oak tree was still there.

En onder de eik staat je boerenpick-uptruck.
And under the oak tree is your farmer's pick-up truck.

Bladeren van de eik of dennennaalden?
The leaves of the oak tree or the pine?

Bladeren van de eik of dennennaalden?
Or the pine? The leaves of the oak tree.

De eik, bedoel je.
On that oak.

U bent een enkel blad aan de eik.
You are a single leaf on the oak tree.