DE BORG ZAL - vertaling in Engels

• deposit will

Voorbeelden van het gebruik van De borg zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De borg zal afhangen van het gehuurde materiaal.
The deposit will depend on gear rented.

BORG De borg zal middels een separate factuur aan u worden verzonden.
DEPOSIT The deposit will be sent to you by means of a separate invoice.

De Creditcard die u gebruikte voor de borg zal ook worden gebruikt voor de rest van uw betaling.
The card that was provided for your deposit will be used for final payment.

Terugbetaling van de borg zal gedeeltelijk afhankelijk zijn van de netheid van de hutten.
Refund of the security deposit will be partially dependent on the cleanliness of the cabins.

De borg zal de volgende dag u het appartement via een bankoverschrijving laten worden terugbetaald.
The deposit will be refunded the next day you leave the apartment by bank transfer.

Het bedrag van de borg zal hetzelfde zijn voor alle reserveringen: € 100.
The amount of the security deposit will be same for all the reservations: 100 euros.

Schade hoger is dan de waarde van de borg zal worden betaald door de gast.
Damages exceeding the value of the security deposit will be paid by the guest.

De borg zal dan geretourneerd worden,
The deposit will then be returned,

De borg zal uiterlijk 2 weken na het beindigen van uw verblijf weer worden geretourneerd met event.
The guarantee will terminate no later than 2 weeks after your stay again be returned to event.

De borg zal na afloop van uw verblijf terugbetaald worden mits het appartement niet beschadigd is.
The deposit will be refunded after your stay provided the apartment has not been damaged.

De borg zal worden teruggegeven zolang het pand is in perfecte staat,
The damage deposit will be returned as long as the property is in perfect condition,

De borg zal alleen terugbetaald worden bij vertrek
The refundable deposit will be returned upon departure if there is no damage

De borg zal worden geblokkeerd op uw creditcard bij aankomst bij het lokale kantoor.
The security deposit will be blocked at your credit card on arrival at the local office.

Let op: De borg zal teruggestort worden binnen 72 uur na het uitchecken.
Please note, the damages deposit will be refunded within 72 hours of check out.

Ik zou aanraden 100% te verduidelijken wat de borg zal zijn aangezien de site 200 euro heeft genoemd
I would recommend clarifying 100% what the security deposit will be as the site mentioned 200euro

De borg zal na inspectie van het appartement en bij het uitchecken worden vrijgegeven.
The security deposit will be released upon inspection of the apartment when the guests check-out.

De borg zal aan het eind van het verblijf worden teruggegeven,
The deposit will be returned at the end of the stay,

De borg zal worden teruggegeven aan u op de check-out, in ruil voor de sleutels….
The deposit will be returned to you on check-out in exchange for the keys….

Voor annuleringen ontvangen vÃ3Ã3r 30 mei het bedrag van de borg zal worden terugbetaald exclusief reserveringskosten.
For cancellations received before May 30 the amount of the deposit will be refunded excluding booking fee.

Annuleringsvoorwaarden: 15 dagen vóór de aankomstdatum statiegeldstelsel;Van 14 tot 4 dagen vóór de borg zal worden afgetrokken;3 dagen voor de aankomstdatum de straf honorarium u moet betalen zal het bedrag van de eerste nacht.
Cancellation policy: 15days before the arrival date deposit refund;From 14 to 4 days before deposit will be deduct;3 day before the arrival date the penalty fee you must pay will be the amount of the first night.