DE BREAKS - vertaling in Engels

• breaks

Voorbeelden van het gebruik van De breaks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een aardig album, de breaks en het gebrul houden mij bij de les.
It is a nice album, the breaks and the roars keep me on track.

Het riffwerk is tamelijk rechtoe-rechtaan en de breaks, leads en hooks zijn ook allemaal vrij'volgens het boekje.
The riffing is pretty straigh-forward and the breaks, leads and hooks are all pretty much'by the book' as well.

En de breaks zijn net zo bruut als groot in getal dus voor
And the breaks are just as brutal as great in number so for fans of the band,

De riffs, de breaks en de songs in het algemeen zijn eigenlijk ietsje te standaard.
The riffs, the breaks and the songs in general are just a bit too standard.

Probeer de breaks niet te laten klinken als 'even ophouden', waarbij de mensen
Try to prevent your breaks to sound like'just stopping'(inviting the people to fill in something themselves),

De riffs en de breaks zoals in'Nuclear Death', mogen er wezen
The riffs and breaks in'Nuclear Death' sound fine

beschouwen eenvoudig de betaalde breaks, lokale(= extra-legale)
simply consider paid breaks, local(= extra legal)

Ook de breaks op het einde van'True Living' mogen worden gehoord
Also that break at the end of'True Living' can be heard

Niet stoten tijdens de breaks.
No hitting on the breaks.

Die vent slaat tijdens de breaks.
The guy's punching' on the breaks.

De breaks kun je er bijna zelf bij denken.
You can almost imagine where the breaks are going to be.

De Breaks zijn geproduceerd bij Heuliez.
Many hulls were manufactured in GRP.

Die kunnen we in de Breaks aanpassen, en dan gaan ze hierheen.
Until we can get'em to the breaks for modification, and then down here to relay.

Die kunnen we in de Breaks aanpassen, en dan gaan ze hierheen.
Modification, and then down here to relay. Until we can get'em to the breaks for.

U kiest zelf uit het aanbod van onze lunchformules en versnaperingen tijdens de breaks.
You yourself can choose from our range of lunch formulas and snacks for the breaks.

Het drumwerk is superstrak en staat zoals altijd stijf van de breaks en fills.
The drumming is very tight and filled with breaks and fills.

Muzikaal: de onnavolgbare overgangen, de breaks….
Musically: the inimitable transitions, the breaks….

Voor de breaks: huisgemaakte tussendoortjes,
During breaks: home-made snacks,

Zij kunnen niet omgaan met de breaks en veranderende vocalen.
They do not handle the breaks and different vocal types well.

De nummers(en vooral de breaks) klinken beter doordacht en zijn daarnaast nog afwisselender.
The songs(and especially the breaks) sound better thought-through as well, and have turned out more versatile.