DE BREEN - vertaling in Engels

• the breen

Voorbeelden van het gebruik van De breen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie thuiswereld is aangevallen, de Breen en de Dominion werken samen,
Your homeworld has been attacked, the Breen and the Dominion have joined forces

Dank je, Data. Maar wat hebben de Breen te zoeken in het zwarte cluster?
But what would the Breen be doing inside the Black Cluster? Thank you?

Starfleet vernietigde de meeste van de Breen troepen, maar toen was de schade al geschied.
Starfleet destroyed most of the Breen attack force, but by then the damage had been done.

werd echter door de Breen aangevallen en crashte op Dozaria.
was attacked by Breen and crash landed on Dozaria.

Het schip werd vernietigd door de nieuwe bondgenoten van de Dominion, de Breen confederatie.
The ship was destroyed by the Dominion's new allies, the Breen Confederacy.

Het bestellen van de panelen kostte de Breens 900 dollar.
Ordering the panels cost the Breens $900.

Bij de Breen, bijvoorbeeld.
The Breen, for example.

U belooft het net aan de Breen.
But you promised the Breen.

We moeten Starfleet voor de Breen waarschuwen.
We must get back and warn Starfleet about the Breen.

Hij vervoerde hem naar de Breen County gevangenis.
He was transporting him to Breen County Jail.

Het lijkt een simpel kinderliedje van de Breen.
It appears to be a simple Breen nursery rhyme.

De Breen vielen onze troepen in Chin'toka aan.
The Breen have launched a counteroffensive against our forces in the Chin'toka System.

Bij de Breen is jong zwanger worden normaal.
Among the Breen, pregnancy at a young age is a common event.

Met de Breen zijn ze sterker dan ooit.
With the Breen on their side, they're very strong.

Dat de Breen zo snel een vloot kunnen mobiliseren.
I had no idea the Breen could mobilise a fleet so quickly.

Organische schepen komen voor.- Bij de Breen, bijvoorbeeld.
Starfleet has encountered species that use organic-based vessels-- the Breen for example.

Alleen die Klingon schepen scheiden ons van de Breen.
Those Klingon ships out there are the only thing between us and the Breen.

Tegen de Breen, de Cardassianen en de Jem'Hadar zijn jullie in de minderheid.
With the Breen, Cardassians and Jem'Hadar you're still outnumbered 20 to 1.

Damar vreest dat het verdrag met de Breen Cardassië's status verzwakt.
Damar's worried this alliance with the Breen will weaken Cardassia's status.

We geven standaardantwoorden op alle vragen en laten de Breen werken.
All we have to do is sit tight, give standard replies to inquiries and wait for the Breen to do their work.