DE BRENNER - vertaling in Engels

• brenner

Voorbeelden van het gebruik van De brenner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verenigt eerst beide landsdelen ten noorden en zuiden van de Brenner tot"vorstgraafschap Tirol.
becomes the first to unite the areas north and south of the Brenner Pass as the'Princely Duchy of Tyrol.

Mijn oude vriendin Frau Huber gaf me een drankje en bracht me naar een ander café vlakbij de Brenner.
Good old Frau Huber gave me a schnapps then dispatched me to another inn near the Brenner.

Het dal strekt zich ongeveer 80 km uit vanaf de Brenner tot het zuidelijk gelegen Bozen(Bolzano)
The valley stretches approximately 80 km from Brenner to Bolzano in the south,

Vooropgesteld zij dat de concessie voor de autosnelweg A22 tussen Modena en de Brenner door de Italiaanse autoriteiten nog niet werd verleend,
The operating concession for the A22 Brenner motorway between Modena and the Brenner Pass has not yet been granted by the Italian authorities,

van vrij baan voor de 40-tonner en Oostenrijk krijgt nu voor de Brenner een uitzonderingspositie.
Austria is now being given a special arrangement for the Brenner pass.

strekt zich zuidelijk van de Brenner en het Oostenrijkse Wipptal, tot aan Bozen.
extends south of the Brenner and the Austrian Wipptal, to Bozen.

de goedkeuring van de Notulen het voorval ter sprake gebracht dat zich vorige week in de nacht van woensdag op donderdag aan de Brenner heeft voorgedaan.
under item 2 on yesterday's agenda Mr Posselt men tioned the events which took place on the Brenner Pass last Wednesday night.

onder c), 8( artikel 1, onder e), 9( artikel 1, onder f bis) en 14( gedeeltelijk)( artikel 3, lid 3) beperken de toepassing van het systeem tot de Oostenrijkse Alpen en met name de drie belangrijkste Alpenpassen: de Brenner, de Tauern en de Pyhrn.
limit the application of the system to the Austrian Alps and in particular to the three main Alpine passes of Brenner, the Tauern and the Pyhrn.

De Brenners? Mr en Mrs Brenner?.
Mr. and Mrs. Brenner? The Brenners?

De Brenners? Mr
The Brenners? Mr.

Harry, hoe heet dat kleine meisje van de Brenner?
Harry, what's the little Brenner girl's name?

Harry, hoe heet dat kleine meisje van de Brenner?
The Brenner girl's name? Harry,?

Harry, hoe heet dat kleine meisje van de Brenner?
Harry, what's the Brenner girl's name?

De Commissie lijkt voorkeur te hebben voor de basistunnel door de Brenner.
It appears that the Commission favours the Brenner base tunnel project.

Binnen 2 dagen aan de Brenner Pas.
We will meet in Brennero in two days.

In de sporen van de oude Romeinen naar Matrei op de Brenner.
On the trail of the Romans from Matrei am Brenner.

Over de Brenner rijdt zo'n 30% meer vrachtwagens dan over Zwitserse transitroutes.
Some 30% more lorries travel through the Brenner than through the Swiss passes.

In de allereerste plaats terzake van de Brenner waar een aantal vragen leven.
First of all, concerning the Brenner, which seem to raise some questions.

Met de auto Vanuit het noorden over de Brenner: afslag Bozen Süd.
From the north via the Brenner Pass: exit the autobahn at Bozen Süd.

Onder de Bergisel door lopen tunnels voor zowel de Brennerspoorlijn als de Brenner Autobahn.
Both the Brenner railway and the Brennerautobahn have tunnels below the Bergisel.