THE BRENNER - vertaling in Nederlands

• de brenner
• de brennerpas
• de brennerverbinding
• de brennersnelweg

Voorbeelden van het gebruik van The brenner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

industrial areas of the Italian Peninsula to northern Europe via the Brenner.
de grote steden en industriegebieden op het Italiaanse schiereiland met Noord-Europa via de Brennerverbinding.

The Brenner has been mentioned,
De Brennersnelweg is al genoemd,

A Brenner base tunnel should further improve capacity on the Brenner route to as many as 400 trains a day.
De bouw van een basistunnel onder de Brenner kan zorgen voor een verdere verbetering van de treincapaciteit op de Brenner route tot 400 treinen per dag.

which includes financing of the Brenner base tunnel.
de financiering omvat van de Brenner basistunnel.

just 20 kilometers from the exit Trento north via the Brenner highway.
op slechts 20 kilometer van de afrit Trento Noord via de Brenner snelweg.

Good old Frau Huber gave me a schnapps then dispatched me to another inn near the Brenner.
Mijn oude vriendin Frau Huber gaf me een drankje en bracht me naar een ander café vlakbij de Brenner.

Blockade of the Brenner motorway in Austria organised by an NGO 23-24 June 2000.
Blokkade van de autosnelweg over de Brenner in Oostenrijk die georganiseerd is door een NGO 23-24 juni 2000.

The Brenner Autobahn(motorway)(A13 in Austria, A22 in Italy) passes through the valley, beginning with the Europabrücke(Europe bridge) near Innsbruck.
De Oostenrijkse Brenner Autobahn(A13) loopt vanaf Innsbruck tot aan de Brennerpas waarna de snelweg Italië bereikt.

A new advisory mandate taken on last year concerns the Brenner Base Tunnel see also box on PPP Expertise.
Vorig jaar werd een nieuwe adviesopdracht aanvaard met betrekking tot de tunnel onder de Brennerpas zie ook het kader over deskundigheid op het gebied van PPS.

The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria.
De laagste pas over de Alpen, Brenner Pass, wordt gevestigd bij het verre noorden van het gebied op de grens met Austria.

The Brenner rail route also needs to be commissioned as quickly as possible, in accordance with the 1996 guidelines on the western European transport network.
Bovendien moet zo snel mogelijk de spoorwegverbinding over de Brenner in bedrijf worden genomen overeenkomstig de richtsnoeren van 1996 voor de trans-Europese netwerken.

Such measures will be dependent on the decision to be taken regarding the construction of the Brenner base tunnel.
Deze maatregelen zullen afhankelijk zijn van het besluit inzake de aanleg van de basistunnel onder de Brenner.

Gotthard Tunnels have not been altered yet, and in Austria, absolutely nothing has been done about the Brenner railway.
de Gotthard zijn nog niet op de juiste hoogte gebracht en in Oostenrijk is aan de Brennerspoorweg nog helemaal geen bal gedaan.

extends south of the Brenner and the Austrian Wipptal, to Bozen.
strekt zich zuidelijk van de Brenner en het Oostenrijkse Wipptal, tot aan Bozen.

TransAlpine tunnels under the Brenner and Mont Cenis passes,
tunnels door de Alpen onder de Brennerpas en de Mont Cenis,

The priority projects, including the Brenner axis, can expect to receive a significant share of the total transEuropean transport network budget line during the period up to 1999.
Aan de prioritaire projecten, waaronder ook de Brennerverbinding, zal in de periode tot 1999 ongetwijfeld een aanzienlijk deel van de begrotingskredieten voor de transeuropese vervoersnetwerken worden besteed.

the people who will suffer are the people of Austria, in the Brenner, of France and of Italy.
degenen die daaronder zullen lijden zijn de mensen in Oostenrijk, bij de Brennerpas, in Frankrijk en in Italië.

the Brenner pass as a first phase of the long-term improvement of rail infrastructure on the Brenner axis.
lange termijn van de spoorweginfrastructuur van de Brenner-as, de bestaande lijn tussen Verona en de Brennerpas te verbeteren.

Italy291 with the aim of shifting traffic from road to rail on the Munich to Verona route via the Brenner.
Italië291 met het doel een verschuiving teweeg te brengen van wegvervoer naar vervoer via het spoor op het traject München-Verona via de Brennerpas.

You have also mentioned the Brenner tunnel, though we would frankly have found the ratification of the Convention on the Protection of the Alps and the Protocol on Transport much more useful.
U hebt ook verwezen naar de tunnel onder de Brenner, ofschoon het voor ons eerlijk gezegd veel nuttiger zou zijn geweest indien de Alpenovereenkomst en het vervoersprotocol werden geratificeerd.