BRENNER in English translation

• brenner
• burns

Examples of using Brenner in Danish and their translations into English

Brenner Base Tunnel(BBT) er en 64 km lang dobbeltsporet jernbanetunnel gennem Brennerpasset.
The Brenner Base Tunnel is a 64 km dual track railway tunnel through the Brenner Pass.

Brenner Corridor Platform(BCP) blev etableret af europæisk koordinator Karel van Miert i 2007 for at sikre en integreret tilgang for Brennerkorridoren mellem München og Verona.
The Brenner Corridor Platform(BCP) was set up by the European Coordinator Karel van Miert in 2007 to guarantee an integrated approach for the Brenner Corridor between Munich and Verona.

Situationen ved Brenner basistunnelen som kernestykket i transitruten fra Berlin til Palermo ser ud som følger.
The situation with the Brenner Base Tunnel, the heart of the Berlin-Palermo transit route, is as follows.

Brenner Base Tunnel(BBT) er en 64 km lang dobbeltsporet jernbanetunnel gennem Brennerpasset. Brenner-tunnelen bliver verdens længste underjordiske jernbaneforbindelse.
The Brenner Base Tunnel is a 64 km dual track railway tunnel through the Brenner Pass.

Skinnerne, i det mindste i den sydlige del af Brenner, fungerer ikke,
Transport by rail, at least to the south of the Brenner, is not operating

Den faste forbindelse over Femern Bælt og Brenner Base Tunnel fjerner de største grænseoverskridende flaskehalse
The Fehmarnbelt Fixed Link and the Brenner Base Tunnel tackle the most important cross-border bottlenecks

At koncessionen for Brennermotorvejen A22 mellem Modena og Brenner endnu ikke er tildelt af de italienske myndigheder, da der er taget forbehold herimod i Kommissionen.
The operating concession for the A22 Brenner motorway between Modena and the Brenner Pass has not yet been granted by the Italian authorities, apparently because of reservations expressed by the Commission.

Det er imidlertid også sagt i dag her i Parlamentet, at det på begge sider af Brenner- både i Østrig
However, it has also been said today in this Chamber that on both sides of the Brenner- in both Austria

De også ville overtage alle ændringsforslag med undtagelse af det, der vedrører Brenner.
would accept all the proposed amendments, with the exception of that concerning the Brenner Pass.

bane for 40-tons lastbiler, og Østrig får nu en undtagelse for Brenner.
Austria is now being given a special arrangement for the Brenner pass.

nemlig at nu igen 400 lastbiler ikke kan komme videre ved Brenner grænsen.
German newspapers at least, that 400 vehicles are again immobilized at the Brenner frontier.

Derfor vil jeg gerne sige, at den virkelige løsning består i at bygge Brenner, at bygge Lyon-Torino,
I would like to say to you that the real solution is to build the Brenner, to build the Lyon-Turin,

Både den faste forbindelse over Femern Bælt mellem Danmark og Tyskland og Brenner Base Tunnel mellem Østrig
The Fehmarnbelt Fixed Link between Denmark and Germany and the Brenner Base Tunnel between Austria and Italy are both

Fra Brenner til Fréjus er der mange gode intentioner,
From the Brenner to Fréjus there are plenty of good intentions,

at hele spørgsmålet om Brenner tages under behandling,
although I appreciate that the question of the Brenner has been looked at,

I bil Fra Milano eller Brenner, autostrada A4-A57 Tangenziale di Mestre(motorringvej), afkørsel retning Marco Polo lufthavn/Tessera, følg skilte mod Jesolo eller Mare.
By Car From Milan or the Brenner Pass, come off the A4- A57 motorway at the Mestre ring road, follow for the Marco Polo/ Tessera airport(aereoporto) and the follow the signs for Jesolo or sea mare.

Sep 2016 Både den faste forbindelse over Femern Bælt mellem Danmark og Tyskland og Brenner Base Tunnel mellem Østrig
The Fehmarnbelt Fixed Link between Denmark and Germany and the Brenner Base Tunnel between Austria and Italy are both

Vi glæder os til at udveksle erfaringer med vores samarbejdspartnere i projekt Brenner Base Tunnel”, udtaler Peter Frederiksen,
We look forward to sharing experiences with our partners at the Brenner Base Tunnel”, says Peter Frederiksen,

Den tvivl, som Kommissionens tjenestegrene og jeg selv rejste vedrørende førnævnte projekt, handler udelukkende om udvidelsen frem til 2035 af motorvejskoncessionen for Brenner, når der ikke findes konkurrence.
The doubts which my services and I raised on the subject of the aforementioned project concern exclusively the extension up to 2035 of the motorway concession for the Brenner in the absence of any competition.

Brenner Corridor Platform(BCP) blev etableret af europæisk koordinator Karel van Miert i 2007 for at sikre en integreret tilgang for Brennerkorridoren mellem München
The Brenner Corridor Platform(BCP) was set up by the European Coordinator Karel van Miert in 2007 to guarantee an integrated approach