DE BROUWERIJEN - vertaling in Engels

• breweries

Voorbeelden van het gebruik van De brouwerijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Feestelijk versierde paardenkarren dragen de vaten aan de brouwerijen.
Festively decorated horse teams pull the barrels to the brewery.

Omdat zij alleen bier drinken. Mannen die in de brouwerijen werken zijn niet besmet.
Men who work in the breweries are unaffected because they only drink beer.

Heineken was één van de eerste brouwerijen die bier in fles exporteerde.
Heineken was one of the very first brewers to export bottled beer.

Bezoek de brouwerijen in Leuven en omgeving.
Also discover Visit the breweries in Leuven and surroundings.

Met een uitgekiende bierroute of bezoek de brouwerijen van Stella Artois
For a sophisticated beer route or visit the breweries of Stella Artois

De brouwerijen van de divisie Swinkels Family Brewers N.V.
The breweries of the Swinkels Family Brewers N.V.

Deze ecosystemen zijn erg belangrijk voor de brouwerijen van Montana en hun klanten.
These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.

De brouwerijen leveren hun bier in het Verenigd Koninkrijk grotendeels af met eigen vrachtwagens.
Brewers largely distribute their beer in the United Kingdom using their own lorries.

Het is een van de grotere brouwerijen van Duitsland.
It is one of the largest mountain breeds in Britain.

De brouwerijen van Pilsner Urquell en Staropramen liggen op slechts 500 meter afstand.
The Pilsner Urquel and Staropramen breweries are just 500 metres away.

De brouwerijen hebben een resem maatregelengenomen om hun waterverbruik te verminderen.
The breweries have taken important measures to reduce their water usage.

De brouwerijen maken zich zorgen:
The breweries are worried:

Dus de brouwerijen in Montana en hun klanten maken zich zorgen.
So the Montana brewers and their customers are concerned.

De verplaatsing tussen de brouwerijen zullen te voet gebeuren.
The distancies between the breweries will be done on foot.

Zicht op de parktuin en de brouwerijen.
View to the breweries and the park.

Profit: economische duurzaamheid voor zowel de hoptelers als de brouwerijen;
Profit: boost economic sustainability, both for hop growers and for breweries;

In de Westhoek genieten de brouwerijen een gouden reputatie
Westhoek's breweries enjoy a glittering reputation

In 2005 brouwden de 115 brouwerijen van Heineken in 65 landen ruim 118.6 miljoen hectoliter bier.
In 2005, Heineken's 115 breweries in 65 countries brewed more than 118.6 million hectolitres of beer.

Actieve koolfiltratie biedt tal van mogelijkheden voor de industrie, de brouwerijen, waterbedelingsbedrijven en de afvalwaterbehandeling.
Carbon filtration has great capabilities in industry, breweries, waterworks, and wastewater treatment.

In 1987 was er geen Grand Prix wegens een sponsorconflict tussen de brouwerijen Labatt's en Molson.
In 1987, the race was not held due to sponsorship dispute between two local breweries, Labatt and Molson.