Voorbeelden van het gebruik van
De bundeling van
in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Ecclesiastic
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Echter, gebruikers kunnen de bundeling van software te omzeilen als ze opt-out van de automatische installer
However, users can bypass the bundling of software if they opt out of the automatic installer
De indeling'lage','middelmatige', en 'hoge' variatie is gebaseerd op de bundeling vande VC's.
The classification of‘low',‘medium', and‘high' variation is based on the clustering of the CVs.
die kunnen bijdragen aan de bundeling van het aanbod op de markt voor verse aardappelen.
which can contribute to the concentration ofthe supply of potatoes in the fresh state.
Door de verregaande bundeling van kennis en kunde verbergen de schepen binnen de Kooiman Groep dan ook geen geheimen meer.
By the far-reaching pooling of knowledge and expertise the ships within the Kooiman Group hide no secrets.
Ik kijk uit naar een toekomstige samenwerking en de bundeling van expertise met het team van Aphea. Bio.
I look forward to a future cooperation and joining of expertise with the team of Aphea. Bio.
Machines die denken(2016), de bundeling van antwoorden die Edge van de aangeschrevenen ontving,
Machines that think(2016), the compilation of responses received by Edge,
De bundeling van bestelprocessen en verzending van goederen alsmede de reductie van het aantal leveranciers leveren duidelijke tijdbesparingen en kostenvoordelen.
Bundling of orders and shipments as well as reducing the number of suppliers offers specific time and cost benefits.
Networks of Excellence en de bundeling van projecten.
Networks of Excellence, and the clustering of projects.
Deze verandering, alsmede de bundeling van diensten aan een dienstverlener verlaagde de kosten significant.
This change, as well as the pooling of services to a service provider significantly reduced the costs.
Een van de belangrijkste toevoegingen in deze versie is de bundeling vande schema-bewuste XSLT 2.0-
One of the most important additions in this version is the bundling of the schema-aware XSLT 2.0
vooral voor de lidstaten waar de bundeling van het aanbod via de telersverenigingen zeer beperkt is.
especially for the Member States where the grouping ofthe supply through the Producer Organisations is very low.
De Commissie zal de bundeling van goede praktijk bij de benutting van telegeneeskundediensten in de verschillende lidstaten steunen.
The Commission will support the collection of good practice on deployment of telemedicine services in the different Member States.
Zij bevordert ook de bundeling van nationale middelen door de gezamenlijke programmering van onderzoeksinvesteringen.
It is also promoting the pooling of national resources through joint programming of research investments.
De kracht van dit consortium wordt vooral gevormd door de bundeling van expertises uit binnen en buitenland.
The strength of this consortium is formed by the bundling of expertise from the Netherlands and abroad.
De bundeling van kennis is een belangrijke factor die aan de voortdurende concurrentiekracht van dergelijke clusters ten grondslag ligt.
Accumulation of know-how is an important factor behind the lasting competitiveness of such clusters.
De bundeling van dit protest leidde tot de oprichting van de Waddenvereniging.
The collection of protests led to the founding of the'Waddenvereniging' a lobby group to protect the wadden region.
inclusief de bundeling van octrooien.
including the pooling of patents.
De meest gebruikte distributie techniek voor de Chrome redirect virus is de bundeling van software.
The most common distribution technique for the Chrome redirect virus is the bundling of software.
De samenwerking tussen lokale en regionale overheden en de bundeling van hun ervaring te verbeteren;
Improve the collaboration and pooling of experience between local and regional authorities;
Daarbij induceert paclitaxel de bundeling van microtubuli tijdens de celcyclus
In addition, paclitaxel induces bundles of microtubules throughout the cell cycle
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文