DE CARTOONS - vertaling in Engels

• cartoons

Voorbeelden van het gebruik van De cartoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn een aantal van de cartoons voor meisjes die gelokt ze terug naar de eerste reeks.
There are a number of cartoons for girls who lured them back to the first series.

En vooral de pin-upmeisjes. De cartoons over een hele pagina, de grappen.
The full-page cartoons, the jokes, and most of all, the pin-up girls.

De chocolaatjes zitten in een leuke geschenkverpakking met de cartoons van Liefde is….
The chocolates are wrapped in a fun packing with the Love is… cartoons on it.

Dus de botsing van beschavingen vindt hier plaats, en de cartoons bevinden zich in het midden?
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?

één keer met het optreden in de Cartoons.”.
once with our gig in Cartoons Café.”.

De cartoons, het logo, en het Jamontañero® shild zijn geregistreerde handelsmerken van Jamones Nevadensis S.L.
The cartoons, the logo, and the Jamontañero® shield are registered trademarks of Jamones Nevadensis S.L.

Geïnspireerd door het werk van Jean Genet, de cartoons van Lynda Barry
Inspired by the work of Jean Genet… the can'toons of Lynda Barry…

De kracht en de verantwoordelijkheid van de politieke cartoons werd geïllustreerd door het debacle rondom de cartoon van de profeet Mohammed
The power and the responsibility of political cartooning was illustrated by the Prophet Mohammad cartoon debacle

Directe aanleiding voor het afblazen zijn demonstraties in Pakistan tegen de cartoons en de arrestatie van een terrorist in Den Haag.
The immediate reason for blowing demonstrations in Pakistan against the cartoons and the arrest of a terrorist in The Hague.

In deze periode zijn de cartoons, kinderliteratuur, cinema de leidende vorm van vertrouwdheid met de kunsten.
During this period, the leading form of familiarizing with the arts are cartoons, children's literature, cinema.

Niet minder beroemd in de cartoons waren grappig hond vrienden Donald
No less famous in the cartoons were funny dog friends Donald

Het vergt heel wat vaardigheden zelfs zwaar de cartoons kan u herinneren aan gemakkelijke jeugd games.
It takes quite some skills even tough the cartoons may remind you of easy childhood games.

Is een karakter in de cartoons die werden opgevoed een generatie,
Is a character in the cartoons which were brought up a generation,

zeker ook de pin-ups, de cartoons, de fictie, de zogenaamde Petty Girls.
which were called Petty Girls. The cartoons, the fiction, the fashion.

Het was een rumoerige menigte aan de Deense ambassade in Londen. Woordvoerders veroordeelden de cartoons over de Profeet Mohammed.
It was a noisy crowd outside the Danish embassy in London as speakers condemned the cartoons portraying the Prophet Mohammed.

dat muis in de cartoons dat gaat snel?
that mouse in the cartoons that goes fast?

Nu deze associatie met het filmbedrijf roept meteen herinneringen aan de cartoons en Mickey Mouse
Now this association with the film company immediately evokes memories of the cartoons and Mickey Mouse

Is de Commissie zich bewust dat de cartoons in haar publikatie„het MEDIA-programma"(maatregelen ter verdere ontwikkeling van de audiovisuele produktieindustrie) alleen maar mannelijke personen voorstellen?
Is the Commission aware that its publication, The Media programme(measures to encourage the development of the audiovisual production industry) is illustrated throughout with male cartoon characters?

De rellen waren een reactie op de rellen die een paar dagen eerder in de stad Maiduguri door moslims waren veroorzaakt naar aanleiding van de cartoons over Mohammed in Jyllands-Posten.
The riots were in response to riots by Muslims in the city of Maiduguri days earlier, where at least 18 Christians were killed, sparked by the cartoon controversy in Denmark.

creëerde een website en zet daar alle series o pasgeboren, hoewel de cartoons kwam uit in theaters een jaar voor de opening van haar toegewijde webpagina.
put there all series o newborn, although the cartoon was released a full year before the opening of its dedicated web page.