DE CHOKE - vertaling in Engels

• choke

Voorbeelden van het gebruik van De choke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probeer de choke. Vooruit, probeer de choke.
Go on, try the choke. Try the choke.

Laat uw huisdier nooit de Choke Halsband dragen
Never leave your pet wearing Choke Collar with no one to look after him,

Buitenboordmotor(zelfde probleem: de choke blijft soms een beetje hangen);
Outboard engine(same problem, it appears to be the choke which is stuck sometimes);

Denk erom dat wanneer u de choke gebruikt bij een warme motor, u de motor kunt verzuipen.
Remember that using the choke when the engine is warm can flood the engine.

Volgens deze dame heb je de choke te lang aangehad.
Being a lady, I wouldn't really know.- But you have had the choke out too long.

Trek niet meer dan 5 tot 6 keer aan het startkoord als de choke aan staat.
Don't pull the starting cord more than 5-6 times with the choke on.

De instelbare choke in goudkleurig aluminium is zeer goed gefreesd en voelt soepel aan,
The Gold coloured aluminium adjustable choke is very well machined

niet vastklemmen de choke naar beneden te strak te bemoeien met legitiem verkeer.
not clamping the choke down TOO tightly to interfere with legitimate traffic.

De 6.5mm geleidende rubberen slang heeft aan één kant een aansluiting waar u hem aan een 2mm-plug kunt bevestigen en de metalen choke past stevig rond de geleidende rubberen lussen, het andere uiteinde
The 6.5mm conductive rubber tubing has a socket in one end where you can attach it to a 2mm plug and the metal choke fits securely around the conductive rubber Loops,

De choke. De kleine bal.
Check the choke!- The little ball.

Je hebt de Choke meegebracht. Terugtrekken.
He brought the Choke. Retreat.

Terugtrekken. Je hebt de Choke meegebracht.
He brought the Choke. Ah. Retreat.

Terugtrekken. Je hebt de Choke meegebracht.
Retreat. He brought the Choke. Ah.

Stel hem bij… stel de choke bij.
Adjust that… adjust that choke.

Overmatig gebruik van de choke zal uw bougies roesten.
Over-using the choke will soot up your spark plugs.

Dat is de choke. Let nu goed op.
That's the choke. Now watch careful.

De choke wordt afgesteld overeenkomstig de fabrieksaanwijzingen. 6.4.
The choke must be adjusted in accordance with the manufacturer's instructions. 6.4.

In deze positie heb je veel mogelijkheden voor de Choke.
You have a lot of position here for the choke.

Trek de choke uit en zet hem in z'n vrij.
Now open the choke and put it in neutral.

gebruik niet de choke.
do not use the choke.