DE CONGA - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van De conga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zo maakte hij opnamen voor de Chachacha, de conga, de mambo en de twist op het moment dat die in de mode waren.

Making records for the conga, the mambo, the cha-cha-cha, and the twist when these dances were popular.

Zo maakte hij opnamen voor de Chachacha, de conga, de mambo en de twist op het moment dat die in de mode waren.

Making records for the conga, the mambo, the cha-cha-cha, and the twist when each was in fashion.

Ongeacht de diepte- de Conga verwijdert alle stof en vuil van het tapijt.

No matter how deep- the Conga gets dust and dirt out of carpets easily.

speelde de door hen wordt ook wel de conga'(of tango Congo),

played by them is also called the conga"(or tango congo),

De Conga Segundo of bedoeld is om drum betekent ook wel bekend

The Conga Segundo or intended to drum means also known as Tres,

Warme douches, de conga, Globetrotters, karate,

Hot showers, conga lines, competitive kiting,

Warme douches, de conga, Globetrotters, karate,

Hot showers, conga lines, Globetrotters, karate,

En we hebben de conga niet gedaan.

And we didn't do that conga thing.

Warwick, mag ik de conga meedoen?

Warwick, can I join I can the conga line?

Eerst ging ik naar de conga toen de Ritz.

First it was the conga at the Ritz.

Ik kwam, ik zag, ik deed de conga.

I came, I saw, I conga'd.

Bij de conga kan je leuke mannen ontmoeten.

My teacher said you could meet… very interesting men in a conga line.

Je hebt hem toevallig niet de conga zien dansen?

You didn't happen to see him in the conga line?

Marokkaans eten en de conga, ze gaat van hot naar her.

This one's got Moroccan food and conga music.

Ik breng haar terug naar de boot, voordat ze met de conga beginnen.

Back to the boat before they fire up the conga. Yeah, better get her.

Ik breng haar terug naar de boot, voordat ze met de conga beginnen.

Yeah, better get her back to the boat before they fire up the conga.

Ik deed dan wel de conga toen je binnenkwam… maar dat doe ik vaak.

But i conga a lot. well, it's true i was doing a conga when you walked in.

Constant die mannen in deze drukke nacht eerst ging ik naar de conga toen de Ritz.

Knee tremblers all the way, these busy nights. First it was the conga at the Ritz.

In de conga van de apsis is een mozaïek van Maria met Kind aangebracht.

The concha of the apse features a mosaic of the Virgin Mary with Child.

Dankzij de sensoren herkent de Conga wanneer hij de afgrond nadert.

Thanks to the sensors, Conga detects if it approaches a drop.