DE COVERS - vertaling in Engels

• covers
• cover

Voorbeelden van het gebruik van De covers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fading/ dragen/ verkleuringen aan de covers.
Some fading/ wear to the cover.

Kent u die perfecte modellen op de covers van modebladen?
Ever notice how perfect the models look on the cover of fashion magazines?

Sommige dragen/ vervagen/ verkleuringen aan de covers.
Some fading/ wear to the cover.

Sommige dragen/ vervagen/ verkleuringen aan de covers.
Some wear to the cover- fading, discoloration.

Het meest typische voorbeeld zijn de covers van Metallica.
The most typical example of this are the cover-songs of Metallica.

Dragen/ vervagen/ verkleuring aan de covers.
Some wear/ fading/ small discolorations to the cover.

Opvallend is echter de keuze voor de covers.
The choice for the cover songs is a bit surprising.

Sommige dragen/ vervagen/ verkleuringen aan de covers.
Some wear/ fading around the edges and corners of the cover.

Fenech mixt eigen werk met de nodige covers.
Fenech mixes own work with a couple of covers.

Sommige vervagen/ dragen naar de covers.
Some wear/ fading/ discoloration to the cover.

Sommige dragen/ vervagen/ verkleuring aan de covers.
Some wear/ fading/ discoloration to the covers.

Sommige vervagen/ verkleuring/ dragen naar de covers.
Some fading/ discoloration/ wear to the covers.

De meeste songs zijn al eerder verschenen op de covers CD's'Zombie Hymns' uit 2002 en 'Rotten To The Core' uit 2004.
Most of these songs did appear in the past on the cover CDs'Zombie Hymns' from 2002 and'Rotten To The Core' from 2004.

70 pagina's vindt de lezer de legendarische covers, tekeningen gerealiseerd voor het weekblad
including legendary cover illustrations, drawings created for the magazine,

Weet je, we doen de covers ja. op al de T.
Mmm, yeah. You see, we're putting the cover sheets on all T.

Weet je, we doen de covers ja. op al de T.
You see, we're putting the cover sheets… on all T. Mmm… yeah.

B-BooQi De B in B-BooQi verwijst naar de covers die openen als een echt boek.
B-BooQi The B in B-BooQi refers to the cover that opens like a book.

De covers van beide ep's waren later te horen op het in 1998 uitgebrachte cover-album, Garage Inc.
These b-sides were later released on the second CD of the Garage Inc. compilation in 1998.

Integendeel, je ziet steeds vaker de covers van tijdschriften van schoonheden,
On the contrary, more and more often you can see on the covers of magazines of beauties,

Er zijn de nodige covers van gemaakt, inclusief eentje met een discodreun, maar ik blijf het
There are lots of covers of this song, including an electronic disco-beat version,