PORTADAS - vertaling in Nederlands

• covers
• voorpagina's
• omslagen
• kaften
• faxvoorbladen
• voorbladen
• voorpagina
• cover
• omslag
• voorkant
• gedragen
• albumhoezen

Voorbeelden van het gebruik van Portadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ha aparecido en las portadas de varias revistas de moda.
En verscheen op de covers van verschillende modebladen.

Para cada vista de álbum, puede establecer portadas y cambiar la vista de cuadrícula.
Voor elke albumweergave kunt u omslagen instellen en de rasterweergave wijzigen.

Existen diferentes portadas para las versiones de FIFA 09.
Er zijn verschillende covers voor de regionale versies van FIFA 09.

Me pedían y pagaban para hacer portadas.
Ik werd gevraagd en betaald om voorpagina's te doen.

Ella también apareció en una de las cuatro portadas de Elle Brasil.
Zij verscheen ook op één van de vier covers van Elle Brasil.

Las definiciones de máquinas virtuales, por lo tanto, pueden ser fácilmente portadas a otras computadoras.
Virtuele machine definities kunnen daarom gemakkelijk worden overgezet naar andere computers.

La fachada presenta tres portadas influenciadas por Notre-Dame en París.
De gevel heeft drie deuropeningen die beïnvloed zijn door de Notre-Dame in Parijs.

Mil y una portadas.
Duizend en één boekomslage.

La gente entiende que no es necesario estar en las portadas de las revistas con tu cara para hacer buena música.
Mensen begrijpen dat u niet hoeft te worden op de covers van magazines met je gezicht naar goede muziek te maken.

Visión general de las portadas de los periódicos corporativos:
Overzicht van de voorpagina's van bedrijfskranten- met foto's,

Produjo 120 portadas para el mensaje entre 1943
Hij produceerde 120 covers voor de Bericht tussen 1943 en 1968 slechts ophouden

El equipo de rodaje que dirige lleva tiempo produciendo portadas y proyectos de fotografía a gran escala para Harper's BAZAAR,
Het filmteam dat hij aanvoert, produceert al lang voorpagina's en grootschalige fotoprojecten voor Harper's BAZAAR, Kompodan, VOGUE,

Tan solo agrega tus textos, portadas de libros y precios,
Voeg simpelweg jouw teksten toe, boek omslagen en prijzen, verander de kleuren

han sido excelentes entrenamiento de combate, sus portadas artillería pesada
de tanden gewapend en uitstekende gevechtstraining, hun covers zware artillerie

Con más portadas en su primer año que cualquier otro modelo nuevo, y una actitud que manifiesta.
Met meer voorpagina's in z'n eerste jaar dan eender welk beginnend model, en met een houding van.

visítenos regularmente ya que le traemos portadas exclusivas de los últimos acontecimientos!
we brengen je exclusieve covers van de laatste gebeurtenissen!

En el museo más grande de grabados italianos se exhiben imágenes de las portadas de 22 libros que cuentan los museos italianos a través del arte de los cómics;
In het grootste museum van Italiaanse prenten worden afbeeldingen getoond van de omslagen van 22 boeken die Italiaanse musea vertellen via de kunst van het stripverhaal;

Fue por el Amor a la Verdad contenida entre las portadas de la Biblia que estos innumerables hombres
Het was om de Liefde van de Waarheid tussen de kaften van de Bijbel dat deze talloze mannen

También puede agregar portadas ya existentes, editar portadas o eliminarlas desde la misma ubicación.
Op dezelfde locatie kunt u ook bestaande faxvoorbladen toevoegen, faxvoorbladen bewerken, of faxvoorbladen verwijderen.

Veo que estás de nuevo en todas las portadas, dirigiendo la atención hacia ti,
Nogmaals, ik zie je overal op de voorpagina's, de aandacht op jezelf trekken,