DE CURRICULA - vertaling in Engels

• curricula
• the courses
• curriculum
• courses

Voorbeelden van het gebruik van De curricula in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hervormingen binnen de curricula worden grotendeels bewerkstelligd in het kader van het Bolognaproces,
Reforms in the area of curricula are largely pursued within the framework of the Bologna Process,

Harmonisatie van de curricula teneinde wederzijdse erkenning te bevorderen
Harmonisation of the curricula to promote mutual recognition

Harmonisatie van de curricula teneinde te voldoen aan de EU richtlijnen voor gereglementeerde beroepen arts,
Harmonisation of the curricula to comply with the EU directives for regulated professions doctor,

De curricula vitae van voorzitter
The curricula vitae of the chairmen

In de curricula van bedrijfskundige opleidingen zou meer aandacht moeten worden geschonken aan een geïntegreerde benadering van het beheer van O& O in de globale bedrijfsstrategie.
Within the curricula of business schools more attention should be paid to an integrated approach to R& D management within the overall business strategy.

Het EESC is van mening dat toegankelijkheid moet worden opgenomen in de curricula van wetenschappelijke disciplines bv. architectuur,
The EESC considers that accessibility should be included in the curricula of scientific disciplines e.g. architecture,

Die principes moeten worden weerspiegeld in de curricula van scholen die door de Belgische belastingbetaler worden gefinancierd, en in de namen en de logo's van die scholen.
These principles should be reflected in curricula taught at schools funded abroad by Belgian taxpayer's contributions as well as in the names and logos of such schools.

Met drie gelijkgestemden onderzocht hij onlangs de curricula van alle Nederlandse bacheloropleidingen economie.
He and three likeminded colleagues recently vetted the curricula of all economics bachelor programmes in the Netherlands.

De curricula en de lengte van de opleiding voor personen met een beperking zijn zeer verschillend.
The curricula and length of the training that is provided for people with disabilities varies significantly.

Steeds vaker worden verschillende vormen van programmeren opgenomen in de curricula van middelbare scholen.
Various forms of programming are increasingly finding their way onto the curricula of secondary schools.

Wat is de plaats van'onderzoek' in de curricula van het HBO?
What is the position of'research' within educational programs of nonuniversity Higher Education?

Bij het voortgaande toezicht op de Erasmus Mundus-opleidingen zou met name aandacht moeten worden geschonken aan de mate van integratie van de geboden curricula en studiepaden.
In the ongoing monitoring of Erasmus Mundus courses, particular attention should be paid to the level of integration in the curricula and study tracks offered.

Het zou evenwel gunstig zijn voor Nederland indien het dit onderwerp permanent in de curricula van het middelbaar en hoger onderwijs zou worden opgenomen.
The Netherlands would benefit, however, from including entrepreneurship education permanently in the curricula of secondary and higher education.

Op dezelfde manier zijn onze programma's opgesteld naar aanleiding van de Curricula Plan of the Cervantes Institute.
In the same way, our programmes has been worked out following the Curricula Plan of the Cervantes Institute directives.

Het is verder ook een doelstelling om opleidingen in sales op de curricula van Europese universiteiten te krijgen.
It also aims to bring sales courses to the curricula of European universities.

de relevantie van het hoger onderwijs, zodat de curricula beantwoorden aan de behoeften van studenten,
relevance of higher education, so curricula meet the needs of students,

Meestal lag de oorzaak in de kosten van de curricula(die hoger konden zijn dan voor de"nationale" programma's)
This was often because of the level of fees charged by the courses(which could be higher than for"national" programmes)

De curricula moeten"T-vormig" zijn:
Curricula should be"T-shaped":

transnationale karakter van de curricula heeft ervoor gezorgd dat de deelnemende instellingen zich moesten verdiepen in de details van het Bologna-proces, hoofdzakelijk in het
trans-national nature of the courses has required participating institutions to engage directly with the detail of applying aspects of the Bologna Process,

Samen te werken met organisaties voor beroepsopleiding in de gezondheidszorg om te verzekeren dat patiëntveiligheid voldoende aandacht krijgt in de curricula van het hoger onderwijs en in de bij- en nascholing van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Collaborating with organisations involved in professional education in healthcare to ensure that patient safety receives proper attention in the higher education curricula and in the ongoing education and training of health professionals.