THE CURRICULA - vertaling in Nederlands

• de curricula
• de leerplannen
• de opleidingsprogramma's
• de programma's
• het curriculum
• de leerprogramma's
• de onderwijsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van The curricula in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The other official languages of the European Union appear much less frequently in the curricula.
De overige officiële talen van de Europese Unie komen duidelijk minder voor in de leerprogramma's.

Every programme has been worked out following the directives of the European Common Reference Framework for Languages(Council of Europe) and the Curricula Plan of the Cervantes Institute.
Elk programma is uitgewerkt volgens de richtlijnen van het Europees Gemeenschappelijk Referentiekader voor Talen(Raad van Europa) en de leerplannen Plan van de Cervantes Instituut.

Introduction of pre-vocational skills(or core skills) in the curricula of elementary and general secondary schools;
Introductie van algemene, niet beroepsspecifieke, vaardigheden(of kernvaardigheden) in de onderwijsprogramma's van lagere scholen en de eerste fase van de middelbare school;

The EESC considers that accessibility should be included in the curricula of scientific disciplines e.g. architecture,
Het EESC is van mening dat toegankelijkheid moet worden opgenomen in de curricula van wetenschappelijke disciplines bv. architectuur,

In some Member States, the curricula and official directives give teachers
In enkele landen laten de officiële programma's en richtlijnen de leerkracht of de school de

(Police) practice is closely connected to the development and further development process of the curricula.
De praktijk is zeer nauw betrokken bij de ontwikkeling en doorontwikkeling van het curriculum.

language teaching should become a priority in the curricula of education and training institutions at all levels.
moet taalonderwijs tot een prioriteit worden gemaakt in de leerprogramma's van onderwijs- en opleidingsinstellingen op alle niveaus.

if no such programme had been included in the curricula attached as an annex.
op ad hoc basis, als er geen dergelijk programma in de opleidingsprogramma's als bijlage opgenomen werd.

The curricula developed through this programme were implemented on a pilot basis in 75 schools distributed all over the country.
De onderwijsprogramma's die in het kader van dit programma werden ontwikkeld, werden bij wijze van proef in 75 scholen verspreid over het hele land uitgevoerd.

He and three likeminded colleagues recently vetted the curricula of all economics bachelor programmes in the Netherlands.
Met drie gelijkgestemden onderzocht hij onlangs de curricula van alle Nederlandse bacheloropleidingen economie.

The curricula and length of the training that is provided for people with disabilities varies significantly.
De curricula en de lengte van de opleiding voor personen met een beperking zijn zeer verschillend.

Research also augments the curricula with new insights
Onderzoek verrijkt ook de onderwijsprogramma's met nieuwe inzichten

Various forms of programming are increasingly finding their way onto the curricula of secondary schools.
Steeds vaker worden verschillende vormen van programmeren opgenomen in de curricula van middelbare scholen.

The Netherlands would benefit, however, from including entrepreneurship education permanently in the curricula of secondary and higher education.
Het zou evenwel gunstig zijn voor Nederland indien het dit onderwerp permanent in de curricula van het middelbaar en hoger onderwijs zou worden opgenomen.

In the same way, our programmes has been worked out following the Curricula Plan of the Cervantes Institute directives.
Op dezelfde manier zijn onze programma's opgesteld naar aanleiding van de Curricula Plan of the Cervantes Institute.

It also aims to bring sales courses to the curricula of European universities.
Het is verder ook een doelstelling om opleidingen in sales op de curricula van Europese universiteiten te krijgen.

The proposals in the report also enter the area of the curricula in Member States' education systems.
Het ontwerpverslag gaat ook in op de leerplannen van de onderwijssystemen van de lidstaten.

Speed up the curricula reform in vocational education, establish with the involvement of social
Versnellen van de hervorming van het leerprogramma in het beroepsonderwijs, vaststellen- in overleg met de sociale partners- van een regelgevingskader voor leerlingstelsels

A course on entrepreneurship has also been added to the curricula, which will cover entrepreneurship theory
Voorts is aan het leerprogramma een cursus ondernemerschap toegevoegd, die de theorie van het ondernemerschap en praktische begeleiding bij

speed up the curricula reform and increase the offer of apprenticeships.
de hervorming van het leerprogramma versnellen en het aanbod van leerlingplaatsen vergroten.